Оновлено: 7 жовтня 2026 р.
Застосунок Schedule Lesson («Застосунок», «ми») — планувальник для приватних репетиторів. Ця політика пояснює, які дані ми обробляємо — у Застосунку, на його сайті та в списку очікування — і як ми їх захищаємо.
За категоріями, які App Store використовує в розділі про конфіденційність застосунку, ми збираємо: адресу електронної пошти, ім'я (імена учнів, які ви вносите, і ваше ім'я, якщо ви входите через Google), ідентифікатор користувача, інший контент користувача (учні, уроки, нотатки, журнал), іншу фінансову інформацію (ціни уроків і абонементів, статуси оплати, цілі й поповнення банок) та історію покупок (елементи, розблоковані за тайм-коїни). Усе це пов'язано з вашим акаунтом і використовується лише для роботи Застосунку — ніколи для трекінгу, реклами чи аналітики.
Ми не збираємо: геолокацію, контакти, фото, аудіозаписи, рекламні ідентифікатори. У Застосунку немає реклами, аналітичних SDK, аналітики третіх сторін і жодного трекінгу. Ми не відстежуємо користувачів на сторонніх сайтах чи сервісах і тому не реагуємо на сигнали «Do Not Track».
Нагадування формуються локально на вашому iPhone або iPad (а також на Apple Watch, підключеному до iPhone) — push-сповіщень із сервера немає. Якщо ви надсилаєте звіт чи нагадування батькам учня, це відбувається виключно вручну через системне меню «Поділитися»: ми не ініціюємо цю передачу і не отримуємо її вмісту, а за канал і зміст повідомлення відповідаєте ви.
Підсумки року збираються на вашому пристрої з наявних даних уроків — нових даних для цього не збирається. Сповіщення про підсумки 31 грудня теж формується локально; час обирається за регіоном і часовим поясом із налаштувань пристрою, і ці відомості нам не передаються. Карткою підсумків ви ділитеся самі через системне меню «Поділитися»; на ній немає імен учнів, а дохід з’являється, лише якщо ви самі ввімкнете його показ.
Дані акаунта та робочі дані зберігаються на серверах Supabase у Європейському Союзі (регіон eu-west-1, Ірландія) і передаються лише в зашифрованому вигляді (HTTPS). Доступ до ваших робочих даних має тільки ваш акаунт.
iPhone та iPad. Застосунком можна користуватися на iPhone та iPad з тим самим акаунтом. Дані акаунта та робочі дані (зокрема учні, уроки, абонементи, ваша ціна разового уроку, журнал і банки) синхронізуються через наш сервер, тож після синхронізації вони однакові на всіх ваших пристроях. Те, що зберігається лише на пристрої, — інші налаштування Застосунку (валюта, мова, тема тощо), платіжне посилання й шаблони нагадувань, посилання на онлайн-уроки, фото учнів, ім'я та фото профілю — на кожному пристрої своє і на інші ваші пристрої не переноситься. Коли ви користуєтеся Застосунком на iPad, ми не збираємо жодних додаткових видів даних і не передаємо їх жодним новим одержувачам. Apple Watch підключається лише до iPhone, тому на iPad застосунок для годинника недоступний. Siri, швидкі команди й диктування на iPad працюють так само, як описано нижче.
Для роботи Застосунку ми користуємося сервісами: Supabase (база даних і автентифікація; працює на інфраструктурі AWS, регіон eu-west-1, Ірландія), Apple (вхід через Apple, платежі) та Google (вхід через Google). Кожен із них зобов'язаний захищати ваші дані щонайменше так само, як описано в цій політиці. Ми не продаємо дані та не передаємо їх рекламним мережам, брокерам даних чи стороннім AI-сервісам. Дані кожного репетитора ізольовані на рівні бази даних, а доступ захищено автентифікацією. Для користувачів із Великої Британії передача даних до ЄЕЗ (Ірландія) покрита рішеннями Великої Британії про адекватність.
Ми зберігаємо ваші дані, поки існує ваш акаунт. Після видалення акаунта сам акаунт і всі робочі дані (включно з даними учнів, журналом, банками та історією тайм-коїнів) негайно й безповоротно видаляються з нашої бази даних. При цьому можуть залишитися лише такі записи:
Журнали й резервні копії використовуються лише для безпеки та підтримання роботи сервісу. Зберігати щось інше закон наразі від нас не вимагає. Дані використовуються лише для роботи планувальника і не будуть використані для інших цілей без вашої окремої згоди.
Apple Watch. Якщо ви користуєтесь застосунком на годиннику, розклад на сьогодні та найближчі дні — імена учнів, предмети, час занять і їхні фото — передається на ваш парний Apple Watch каналом Apple (WatchConnectivity) і зберігається локально на годиннику. Ці дані не потрапляють на наші сервери й не передаються третім особам. Вони зникають, коли ви видаляєте застосунок з годинника або розпаровуєте його. Ті самі дані можуть відображатися на циферблаті, якщо ви додали ускладнення застосунку.
Навіть без Pro на годинник передаються потрібні для таймера уроку дані про уроки найближчих днів — час початку й завершення, імена учнів і предмети — а також, якщо вони у вас є, ваші налаштування персоналізації Apple Watch (стиль ускладнення, ефект позначки уроку, ритм вібрації, рамки аватарів і значки предметів). Застосунок на годиннику сам створює на ньому локальні сповіщення: «Час закруглятися» за 5 хвилин до кінця уроку і, якщо активний Pro і ви розблокували «Вібрації перед уроком», нагадування за 5 хвилин до початку уроку. Ці сповіщення створюються на самому годиннику; жодні відомості про них не надсилаються на наші сервери.
Siri та швидкі команди. Голосові запити обробляє Apple за її власною політикою; ми не отримуємо і не зберігаємо ваші голосові записи. Є дві команди: «Наступний урок» відповідає даними про найближчий урок з вашого пристрою, а «Позначити урок проведеним» прямо на пристрої позначає найближчий урок проведеним; згодом ця зміна синхронізується з вашим акаунтом, як і будь-яке інше редагування уроку.
Посилання на онлайн-уроки. Посилання, які ви додаєте учням, зберігаються лише на вашому пристрої й не синхронізуються з нашим сервером. Перехід за посиланням відкриває сторонній сервіс (Zoom, Google Meet тощо), який діє за власною політикою конфіденційності — ми не контролюємо ці сервіси.
Після проведеного уроку ви можете записати в журнал, що було на занятті: коротку нотатку текстом і швидкі мітки («засвоїв», «треба повторити», «не зробив домашнє завдання», «запізнився»). Запис зберігається разом з уроком — локально на пристрої та у вашому акаунті на сервері, разом з рештою даних уроку — і показується в картці учня.
Диктування. Надиктувати можна нотатку журналу, а також текст нагадування про оплату, ваш коментар у звіті для батьків і запити до Помічника: мовлення в текст перетворює система розпізнавання мовлення Apple. В iOS та iPadOS 26 і новіших розпізнавання зазвичай відбувається на пристрої; у старіших версіях системи або якщо розпізнавання на пристрої недоступне, аудіо може оброблятися на серверах Apple за її власною політикою. В обох випадках, як описано вище про Siri, ми не отримуємо і не зберігаємо аудіозапис: у відповідне поле потрапляє лише розпізнаний текст, а запити до Помічника обробляються на вашому пристрої. Доступ до мікрофона й розпізнавання мовлення запитується під час першого диктування, і ви можете відкликати його в налаштуваннях пристрою — тоді текст можна набрати вручну.
Записи журналу потрапляють у звіт для батьків. Звіт формується на вашому пристрої з поточних даних уроків; ви надсилаєте його самі через системне меню «Поділитися» — ми не ініціюємо цю передачу і не отримуємо її вмісту. Нотатка може містити відомості про успішність дитини, тобто дані третьої особи: як і з рештою даних учнів, вирішуєте, що записати, саме ви, і ви ж відповідаєте за те, що маєте право це внести й передати батькам. Радимо писати по суті заняття і не вносити в нотатки відомості про здоров'я чи інші чутливі дані.
Банка — це ціль накопичення, яку ви створюєте в Застосунку: назва, емодзі й колір, сума цілі та, за бажанням, дата, до якої ви хочете її досягти, а також з яких уроків вона поповнюється (уроки за абонементом, разові уроки або і ті, і ті), її місце в черзі банок і чи звучить сигнал, коли ціль досягнуто. Кожна банка зберігає історію поповнень: суму, дату, джерело (урок за абонементом, проведений разовий урок або поповнення вручну), короткий опис — ім'я та предмет учня для автоматичного поповнення або вашу нотатку для поповнення вручну — і технічні ідентифікатори, що пов'язують поповнення з уроком, учнем та абонементом, з яких воно надійшло, а також дату, коли ціль було досягнуто.
Автоматичні поповнення розраховуються на вашому пристрої з даних уроків, які ви вже ведете в Застосунку (статус «проведено», ціни уроків і абонементів); жодних додаткових даних для цього не збирається. Банки та їхня історія зберігаються на вашому пристрої та у вашому акаунті на сервері (Supabase, див. «Де зберігаються дані»), щоб синхронізуватися між вашими пристроями. Їх бачите лише ви: ми нікому їх не передаємо — зокрема учням чи їхнім батькам — і не використовуємо для жодних інших цілей. Якщо на екрані досягнутої цілі ви натиснете «Поділитися», Застосунок відкриє системне меню «Поділитися» з коротким текстом — назвою й емодзі цілі, сумою та посиланням на Застосунок; його буде надіслано лише туди, куди ви самі оберете, і до нас він не потрапляє. Застосунок не підключається до ваших банківських чи платіжних рахунків, і ми не отримуємо відомостей про ваші реальні платежі чи залишки: банка лише показує суми на основі того, що ви вносите в Застосунок.
Якщо ви видалите урок або знімете з нього позначку «проведено», відповідне автоматичне поповнення зникне з банки. Якщо ж ви видалите учня чи абонемент, уже зараховані поповнення залишаться в банці, а в їхньому описі збережуться ім'я та предмет учня як текст. Поповнення вручну або всю банку разом з її історією можна будь-коли видалити — на всіх ваших пристроях. Банки видаляються разом з акаунтом (див. «Скільки зберігаються дані»).
Покупки та підписки обробляються виключно Apple через App Store. Ми не отримуємо і не зберігаємо дані ваших платіжних карток. Статус Pro Застосунок перевіряє в Apple прямо на пристрої й не передає історію ваших покупок в App Store на наш сервер.
Якщо ви активуєте інвайт-код колеги, користувач, який вас запросив, побачить ваше ім'я — частину вашої електронної адреси до символу «@» — у своєму списку запрошень і в історії тайм-коїнів, поруч з отриманим бонусом. Цей запис в історії належить до його акаунта, тож залишається там, навіть якщо ви видалите свій. Баланс тайм-коїнів, історія нарахувань і список розблокувань (елементів, отриманих за коїни) зберігаються на сервері разом із даними вашого акаунта та видаляються разом із ним.
Окрім бонусів за запрошення, в історії тайм-коїнів зберігаються записи про нагороди за виконані «Перші кроки» (по 50 за пункт) і про одноразовий вітальний бонус (200). Щоб нарахувати нагороду за «Перші кроки», сервер лише перевіряє, чи є у вашому акаунті учні, уроки, проведені й оплачені уроки, уроки з нотаткою чи мітками в журналі, абонементи та банки і чи вказано в налаштуваннях ціну разового уроку, а для вітального бонусу — лише дату створення акаунта; нових даних для цього не збирається. За пункт «Надіслати звіт батькам», а також за пункти про віджет на початковому екрані, Apple Watch і нагадування про оплату застосунок повідомляє нам лише те, що крок виконано: ні сам звіт, ні текст нагадування до нас не потрапляють, а інших відомостей про ваш початковий екран і жодних даних із вашого годинника ми не отримуємо.
Ця політика поширюється також на сайт Schedule Lesson (schedulelesson.app) і на сторінки з документами (legal.schedulelesson.app).
Список очікування. До виходу Застосунку сайт і попередня сторінка-анонс пропонували форму «Повідомити про запуск». Нових записів вона більше не приймає. Про тих, хто записався, ми зберігаємо адресу електронної пошти, мову сайту, позначку, на якій сторінці зроблено запис, а також дату й час запису — у тому самому сховищі Supabase, що й дані Застосунку (див. «Де зберігаються дані»). Під час надсилання форми Supabase також отримував вашу IP-адресу й технічні дані запиту і недовго зберігав їх у службових журналах. Мета — один лист, коли Застосунок з'явиться в App Store; правова підстава — ваша згода, яку ви надали, надіславши форму. Розсилок немає; ми не продаємо ці адреси і не передаємо їх нікому для власних цілей — лише сервісам, названим у цьому розділі, щоб зберігати список і доставити лист. Лист про запуск ми надсилаємо з нашої поштової скриньки Gmail (Google), і одержувачі не бачать адрес одне одного.
Список (і надіслані листи) ми видаляємо протягом 30 днів після листа про запуск і в будь-якому разі не пізніше ніж через 12 місяців після запису. Якщо ви записалися, написавши нам листа, він зберігається в Gmail і видаляється в ті самі строки. Щоб вийти зі списку або відкликати згоду, напишіть на supportschedulelesson@gmail.com з тієї адреси, яку залишили, — ми видалимо її протягом 30 днів. Відкликання згоди не впливає на законність обробки до нього. На ту саму адресу можна звернутися й щодо доступу до даних, їх виправлення, обмеження обробки чи отримання копії; інші ваші права описано в розділі «Ваші права».
Технічні дані. Сайт і сторінки з документами розміщено на GitHub Pages (GitHub, США). Сайт завантажує шрифти з Google Fonts (Google, США), а сайт і сторінка запрошення з інвайт-кодом запитують в Apple (itunes.apple.com), чи Застосунок уже доступний в App Store. Тому ці сервіси отримують вашу IP-адресу й технічні дані браузера, щоб віддати сторінку, шрифти чи відповідь на запит, і обробляють їх за власними політиками. Правова підстава — наш законний інтерес у тому, щоб показувати сайт. GitHub, Google і Apple можуть обробляти дані в США; GitHub і Google сертифіковані за EU-U.S. Data Privacy Framework.
Сайт не використовує cookie, аналітику чи трекінг. У браузері він зберігає лише вибрану мову сайту (localStorage) і, на час сеансу, результат перевірки доступності в App Store (sessionStorage).
Правова підстава обробки ваших даних — виконання договору з вами (надання сервісу); окремі технічні операції з безпеки — наш законний інтерес у захисті сервісу від зловживань. Дані учнів ми обробляємо за дорученням репетитора. Автоматизованих рішень і профілювання в Застосунку немає. Окрім видалення й виправлення, ви маєте право на доступ до даних, обмеження обробки, заперечення проти обробки та відкликання згоди (видаленням акаунта або листом нам). Ці права ми надаємо кожному користувачеві незалежно від країни проживання, відповідаємо на запити протягом 30 днів і жодним чином не обмежуємо вас у сервісі за користування своїми правами.
Якщо вважаєте, що ваші права порушено, ви можете поскаржитися: в Україні — Уповноваженому Верховної Ради України з прав людини (ombudsman.gov.ua); у ЄС — наглядовому органу із захисту даних вашої країни; у Великій Британії — Information Commissioner's Office (ico.org.uk); у Бразилії — ANPD. Ви також завжди можете спершу звернутися безпосередньо до нас.
Застосунок призначений для дорослих репетиторів і не збирає дані безпосередньо від дітей. Дані про учнів (ім'я, вік, предмет, нотатки, фото) вносить репетитор: саме він вирішує, що вносити, і виступає контролером цих даних, а ми лише зберігаємо їх за його дорученням (виступаємо обробником), крім фото: вони залишаються лише на пристрої. Репетитор зобов'язаний отримати згоду батьків або законних представників на внесення даних дитини та поінформувати їх про це. Радимо вносити мінімум: достатньо імені; вік і фото — необов'язкові. Дані учнів не використовуються для реклами, профілювання чи будь-яких інших цілей — лише для показу самому репетитору. Батьки можуть звернутися щодо даних дитини до репетитора або написати нам — ми посприяємо виправленню чи видаленню.
Ми можемо оновлювати цю політику; актуальна версія завжди доступна за цією адресою, а дата останнього оновлення вказана вгорі. Про суттєві зміни ми повідомимо в Застосунку.
Розробник Застосунку і контролер даних акаунта, а також даних сайту й списку очікування — фізична особа (Україна). Email для будь-яких питань, запитів щодо даних і скарг: supportschedulelesson@gmail.com.
Last updated: October 7, 2026
Schedule Lesson (the “App”, “we”) is a planner for private tutors. This policy explains what data we process — in the App, on its website and in the waitlist — and how we protect it.
Using the categories of the App Privacy section on the App Store, we collect: email address, name (the student names you enter, and your own name if you sign in with Google), user ID, other user content (students, lessons, notes, the journal), other financial info (prices of lessons and lesson packs, payment statuses, jar goals and top-ups) and purchase history (items unlocked with time coins). All of it is linked to your account and used only to make the App work — never for tracking, advertising or analytics.
We do not collect location, contacts, photos, audio recordings, or advertising identifiers. The App contains no ads, no analytics SDKs or other third-party analytics, and no tracking. We do not track our users across third-party websites or services and therefore do not respond to “Do Not Track” signals.
Reminders are generated locally on your iPhone or iPad (and on your Apple Watch, which pairs with iPhone) — there are no server push notifications. If you send a report or reminder to a student's parents, it happens exclusively by your manual action via the system Share sheet: we do not initiate this transfer and never receive its content; you are responsible for the channel and content of the message.
The Year in Review is put together on your device from the lesson data you already have — no additional data is collected for it. The Year in Review notification on December 31 is also generated locally; its time is chosen based on the region and time zone in your device settings, and this information is not sent to us. You share the recap card yourself via the system Share sheet; it contains no student names, and income appears on it only if you turn it on yourself.
Account and working data are stored on Supabase servers in the European Union (region eu-west-1, Ireland) and transferred only over encrypted connections (HTTPS). Your working data is accessible to your account only.
iPhone and iPad. You can use the App on iPhone and iPad with the same account. Your account data and working data (including students, lessons, lesson packs, your one-time lesson price, the journal and jars) are synced through our server, so once synced they are the same on all your devices. Data stored only on a device — the other App settings (currency, language, theme and so on), your payment link and reminder templates, online lesson links, student photos, your profile name and photo — is kept separately on each device and is not transferred to your other devices. When you use the App on iPad, we do not collect any additional types of data and do not share data with any additional recipients. Apple Watch pairs only with iPhone, so the watch app is not available on iPad. Siri, Shortcuts and dictation work on iPad the same way as described below.
To run the App we rely on: Supabase (database and authentication; hosted on AWS infrastructure, region eu-west-1, Ireland), Apple (Sign in with Apple, payments) and Google (Google sign-in). Each of them is required to protect your data at least as well as described in this policy. We do not sell data and do not share it with ad networks, data brokers or third-party AI services. Each tutor's data is isolated at the database level, and access is protected by authentication. For users in the United Kingdom, the transfer of data to the EEA (Ireland) is covered by the UK adequacy regulations.
We keep your data for as long as your account exists. When you delete your account, the account and all working data (including student records, the journal, jars and your time-coin history) are deleted from our database immediately and permanently. Only the following records may remain:
The logs and backups are used only for security and to keep the service running. No law currently requires us to retain anything else. Your data is used only to run the planner and will not be used for any other purpose without your separate consent.
Apple Watch. If you use the watch app, your schedule for today and the coming days — student names, subjects, lesson times and student photos — is sent to your paired Apple Watch over Apple's WatchConnectivity channel and stored locally on the watch. This data never reaches our servers and is not shared with third parties. It is removed when you delete the watch app or unpair the watch. The same data may appear on your watch face if you added the app's complication.
Even without Pro, the watch receives the lessons for the coming days that the lesson timer needs — start and end times, student names and subjects — and, if you have them, your Apple Watch personalization choices (complication style, check-off effect, vibration rhythm, avatar frames and subject badges). The watch app creates its own local notifications on the watch: “Time to wrap up” 5 minutes before a lesson ends and, while Pro is active and you have unlocked “Pre-lesson vibrations”, a reminder 5 minutes before a lesson starts. These notifications are created on the watch itself; nothing about them is sent to our servers.
Siri and Shortcuts. Voice requests are processed by Apple under its own policy; we neither receive nor store your voice recordings. There are two commands: "Next lesson" answers with your next lesson taken from your device, and "Mark lesson as done" marks your next lesson as completed right on the device; the change is then synced to your account like any other lesson edit.
Online lesson links. Links you add for a student are stored only on your device and are not synced to our server. Opening a link takes you to a third-party service (Zoom, Google Meet and similar) governed by its own privacy policy, which we do not control.
Once a lesson is over you can log what happened in it: a short text note and quick tags ("got it", "needs review", "homework not done", "late"). The entry is stored with the lesson — locally on your device and in your account on the server, together with the rest of that lesson's data — and is shown in the student's card.
Dictation. You can dictate the journal note, as well as the payment reminder text, your comment in the report for parents and requests to the Assistant: Apple's speech recognition turns your speech into text. On iOS and iPadOS 26 and later, recognition normally runs on the device; on earlier versions, or if on-device recognition is unavailable, the audio may be processed on Apple's servers under Apple's own policy. Either way, as described for Siri above, we neither receive nor store the audio: only the recognized text goes into the relevant field, and requests to the Assistant are processed on your device. Access to the microphone and speech recognition is requested the first time you dictate, and you can withdraw it in your device settings — the text can then be typed by hand.
Journal entries are included in the report for parents. The report is generated on your device from your current lesson data; you send it yourself via the system Share sheet — we do not initiate this transfer and never receive its content. A note may contain information about a child's progress, that is, data about a third party: as with all other student data, you decide what to write, and you are responsible for having the right to enter it and pass it on to the parents. We recommend keeping notes to the substance of the lesson and not entering health information or other sensitive data.
A jar is a savings goal you set up in the App: a name, an emoji and a colour, a goal amount and, optionally, a target date, as well as which lessons fill it (pack lessons, one-time lessons or both), its place in the queue of jars and whether a sound plays when the goal is reached. Each jar keeps a history of top-ups: the amount, the date, the source (a pack lesson, a completed one-time lesson or a manual top-up), a short description — the student's name and subject for an automatic top-up, or your own note for a manual one — and technical identifiers linking the top-up to the lesson, student and lesson pack it came from, as well as the date the goal was reached.
Automatic top-ups are calculated on your device from the lesson data you already keep in the App (the "completed" status, prices of lessons and lesson packs); no additional data is collected for this. Jars and their history are stored on your device and in your account on the server (Supabase, see “Where data is stored”) so that they stay in sync across your devices. Only you can see them: we do not share them with anyone — including your students or their parents — and do not use them for any other purpose. If you tap "Share" on the goal-reached screen, the App opens the system Share sheet with a short text — the goal's name and emoji, the amount and a link to the App; it is sent only where you choose, and we never receive it. The App does not connect to your bank or payment accounts, and we never receive information about your actual payments or balances: a jar only shows amounts based on what you enter in the App.
If you delete a lesson or remove its "completed" status, the matching automatic top-up is removed from the jar. If you delete a student or a lesson pack, top-ups already counted stay in the jar, and their description keeps the student's name and subject as text. You can delete a manual top-up, or a whole jar together with its history, at any time — on all your devices. Jars are deleted together with your account (see “How long we keep data”).
Purchases and subscriptions are processed exclusively by Apple via the App Store. We never receive or store your payment card details. The App checks your Pro status with Apple directly on your device and does not send your App Store purchase history to our server.
If you activate a colleague's invite code, the user who invited you will see your name — the part of your email address before the "@" symbol — in their invites list and in their coin history, next to the bonus they received. That coin-history entry belongs to their account, so it stays there even if you delete yours. Your time-coin balance, earning history and unlocks (items you got for coins) are stored on the server together with your account data and are deleted along with it.
Besides invite bonuses, your coin history also holds entries for completed "First steps" rewards (50 per item) and the one-time welcome bonus (200). To grant a First steps reward, the server only checks whether your account already has students, lessons, completed and paid lessons, lessons with a journal note or tags, lesson packs and jars, and whether a one-time lesson price is set in your settings, and for the welcome bonus, only the date your account was created; no new data is collected for this. For the "Send a parent report" item, as well as the Home Screen widget, Apple Watch and payment reminder items, the app only tells us that the step is done: neither the report nor the reminder text ever reaches us, and we receive no other information about your Home Screen and no data from your watch.
This policy also covers the Schedule Lesson website (schedulelesson.app) and the document pages (legal.schedulelesson.app).
Waitlist. Before the App's release, the website and an earlier announcement page offered a “Notify me at launch” form. It no longer accepts new sign-ups. For those who signed up, we store the email address, the website language, a mark showing which page the sign-up came from, and the date and time of sign-up — in the same Supabase storage as the App's data (see “Where data is stored”). When the form was submitted, Supabase also received your IP address and technical request data and kept them briefly in its service logs. The purpose is a single email when the App becomes available on the App Store; the legal basis is the consent you gave by submitting the form. We send no newsletters, do not sell these addresses and do not pass them to anyone for their own purposes — only to the services named in this section, to store the list and deliver the email. The launch email is sent from our Gmail mailbox (Google), and recipients do not see each other's addresses.
We delete the list (and the sent emails) within 30 days after the launch email, and in any case no later than 12 months after sign-up. If you signed up by emailing us, your message is kept in Gmail and deleted on the same schedule. To leave the list or withdraw your consent, write to supportschedulelesson@gmail.com from the address you signed up with — we will delete it within 30 days. Withdrawing consent does not affect the lawfulness of processing before the withdrawal. You can also write to the same address to access your data, correct it, restrict its processing or get a copy; your other rights are described under “Your rights”.
Technical data. The website and the document pages are hosted on GitHub Pages (GitHub, USA). The website loads fonts from Google Fonts (Google, USA), and the website and the invite-code page ask Apple (itunes.apple.com) whether the App is already available on the App Store. These services therefore receive your IP address and technical browser data in order to deliver the page, the fonts or the answer, and process them under their own policies. The legal basis is our legitimate interest in showing the website. GitHub, Google and Apple may process data in the USA; GitHub and Google are certified under the EU-U.S. Data Privacy Framework.
The website uses no cookies, analytics or tracking. In your browser it saves only the website language you chose (localStorage) and, for the current session, the result of the App Store availability check (sessionStorage).
The legal basis for processing your data is the performance of our contract with you (providing the service); certain technical security operations rely on our legitimate interest in protecting the service from abuse. Student data is processed on the tutor's instructions. The App involves no automated decision-making or profiling. Besides deletion and correction, you have the right to access your data, restrict processing, object to processing, and withdraw consent (by deleting your account or writing to us). We extend these rights to every user regardless of where you live, respond to requests within 30 days, and will never limit your use of the service for exercising your rights.
If you believe your rights have been violated, you may lodge a complaint: in Ukraine — with the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights (ombudsman.gov.ua); in the EU — with your country's data protection authority; in the United Kingdom — with the Information Commissioner's Office (ico.org.uk); in Brazil — with the ANPD. You can also always contact us directly first.
The App is intended for adult tutors and does not collect data directly from children. Student records (name, age, subject, notes, photo) are entered by the tutor: the tutor decides what to enter and acts as the controller of that data, while we only store it on the tutor's behalf (acting as a processor), except for photos, which stay on the device. The tutor must obtain consent from the child's parents or legal guardians before entering a child's data and must inform them about it. We recommend entering the minimum: a name is enough; age and photo are optional. Student data is never used for advertising, profiling or any other purpose — it is only displayed back to the tutor. Parents may contact the tutor about their child's data, or write to us — we will help correct or delete it.
We may update this policy; the current version is always available at this address, and the date of the latest update is shown at the top. We will notify you of material changes in the App.
The App's developer and the controller of account data, as well as website and waitlist data, is a private individual based in Ukraine. Email for any questions, data requests and complaints: supportschedulelesson@gmail.com.
Обновлено: 7 октября 2026 г.
Приложение Schedule Lesson («Приложение», «мы») — планировщик для частных репетиторов. Эта политика объясняет, какие данные мы обрабатываем — в Приложении, на его сайте и в списке ожидания — и как их защищаем.
По категориям, которые App Store использует в разделе о конфиденциальности приложения, мы собираем: адрес электронной почты, имя (имена учеников, которые вы вносите, и ваше имя, если вы входите через Google), идентификатор пользователя, другой пользовательский контент (ученики, уроки, заметки, журнал), другую финансовую информацию (цены уроков и абонементов, статусы оплаты, цели и пополнения банок) и историю покупок (элементы, разблокированные за тайм-коины). Всё это связано с вашим аккаунтом и используется только для работы Приложения — никогда для трекинга, рекламы или аналитики.
Мы не собираем: геолокацию, контакты, фото, аудиозаписи, рекламные идентификаторы. В Приложении нет рекламы, аналитических SDK, сторонней аналитики и какого-либо трекинга. Мы не отслеживаем пользователей на сторонних сайтах и сервисах и потому не реагируем на сигналы «Do Not Track».
Напоминания формируются локально на вашем iPhone или iPad (а также на Apple Watch, подключённых к iPhone) — push-уведомлений с сервера нет. Если вы отправляете отчёт или напоминание родителям ученика, это происходит исключительно вручную через системное меню «Поделиться»: мы не инициируем эту передачу и не получаем её содержимого, а за канал и содержание сообщения отвечаете вы.
Итоги года собираются на вашем устройстве из уже имеющихся данных уроков — новых данных для этого не собирается. Уведомление об итогах 31 декабря тоже формируется локально; время выбирается по региону и часовому поясу из настроек устройства, и эти сведения нам не передаются. Карточкой итогов вы делитесь сами через системное меню «Поделиться»; на ней нет имён учеников, а доход появляется, только если вы сами включите его показ.
Данные аккаунта и рабочие данные хранятся на серверах Supabase в Европейском Союзе (регион eu-west-1, Ирландия) и передаются только в зашифрованном виде (HTTPS). Доступ к вашим рабочим данным имеет только ваш аккаунт.
iPhone и iPad. Приложением можно пользоваться на iPhone и iPad с одним и тем же аккаунтом. Данные аккаунта и рабочие данные (в том числе ученики, уроки, абонементы, ваша цена разового урока, журнал и банки) синхронизируются через наш сервер, поэтому после синхронизации они одинаковы на всех ваших устройствах. То, что хранится только на устройстве, — остальные настройки Приложения (валюта, язык, тема и другие), платёжная ссылка и шаблоны напоминаний, ссылки на онлайн-уроки, фото учеников, имя и фото профиля — на каждом устройстве своё и на другие ваши устройства не переносится. При использовании Приложения на iPad мы не собираем никаких дополнительных видов данных и не передаём их новым получателям. Apple Watch подключаются только к iPhone, поэтому на iPad приложение для часов недоступно. Siri, быстрые команды и диктовка на iPad работают так же, как описано ниже.
Для работы Приложения мы используем сервисы: Supabase (база данных и аутентификация; работает на инфраструктуре AWS, регион eu-west-1, Ирландия), Apple (вход через Apple, платежи) и Google (вход через Google). Каждый из них обязан защищать ваши данные как минимум так же, как описано в этой политике. Мы не продаём данные и не передаём их рекламным сетям, брокерам данных или сторонним AI-сервисам. Данные каждого репетитора изолированы на уровне базы данных, а доступ защищён аутентификацией. Для пользователей из Великобритании передача данных в ЕЭЗ (Ирландия) покрыта решениями Великобритании об адекватности.
Мы храним ваши данные, пока существует ваш аккаунт. После удаления аккаунта сам аккаунт и все рабочие данные (включая данные учеников, журнал, банки и историю тайм-коинов) немедленно и безвозвратно удаляются из нашей базы данных. При этом могут остаться только такие записи:
Журналы и резервные копии используются только для безопасности и поддержания работы сервиса. Хранить что-либо ещё закон сейчас от нас не требует. Данные используются только для работы планировщика и не будут использованы для других целей без вашего отдельного согласия.
Apple Watch. Если вы пользуетесь приложением на часах, расписание на сегодня и ближайшие дни — имена учеников, предметы, время занятий и их фотографии — передаётся на ваши парные Apple Watch по каналу Apple (WatchConnectivity) и хранится локально на часах. Эти данные не попадают на наши серверы и не передаются третьим лицам. Они исчезают, когда вы удаляете приложение с часов или разрываете пару. Те же данные могут отображаться на циферблате, если вы добавили усложнение приложения.
Даже без Pro на часы передаются нужные для таймера урока данные об уроках ближайших дней — время начала и окончания, имена учеников и предметы — а также, если они у вас есть, ваши настройки персонализации Apple Watch (стиль усложнения на циферблате, эффект отметки урока, ритм вибрации, рамки аватаров и значки предметов). Приложение на часах само создаёт на них локальные уведомления: «Пора закругляться» за 5 минут до конца урока и, если активен Pro и вы разблокировали «Вибрации перед уроком», напоминание за 5 минут до начала урока. Эти уведомления создаются на самих часах; никакие сведения о них не отправляются на наши серверы.
Siri и быстрые команды. Голосовые запросы обрабатывает Apple по своей собственной политике; мы не получаем и не храним ваши голосовые записи. Есть две команды: «Следующий урок» отвечает данными о ближайшем уроке с вашего устройства, а «Отметить урок проведённым» прямо на устройстве отмечает ближайший урок проведённым; затем это изменение синхронизируется с вашим аккаунтом, как и любая другая правка урока.
Ссылки на онлайн-уроки. Ссылки, которые вы добавляете ученикам, хранятся только на вашем устройстве и не синхронизируются с нашим сервером. Переход по ссылке открывает сторонний сервис (Zoom, Google Meet и подобные), действующий по собственной политике конфиденциальности, — мы эти сервисы не контролируем.
После проведённого урока вы можете записать в журнал, что было на занятии: короткую заметку текстом и быстрые метки («усвоил», «нужно повторить», «не сделал домашку», «опоздал»). Запись хранится вместе с уроком — локально на устройстве и в вашем аккаунте на сервере, вместе с остальными данными урока — и показывается в карточке ученика.
Диктовка. Надиктовать можно заметку журнала, а также текст напоминания об оплате, ваш комментарий в отчёте для родителей и запросы к Помощнику: речь в текст превращает система распознавания речи Apple. В iOS и iPadOS 26 и новее распознавание обычно происходит на устройстве; в более старых версиях системы или если распознавание на устройстве недоступно, аудио может обрабатываться на серверах Apple по её собственной политике. В обоих случаях, как описано выше про Siri, мы не получаем и не храним аудиозапись: в соответствующее поле попадает только распознанный текст, а запросы к Помощнику обрабатываются на вашем устройстве. Доступ к микрофону и распознаванию речи запрашивается при первой диктовке, и вы можете отозвать его в настройках устройства — тогда текст можно набрать вручную.
Записи журнала попадают в отчёт для родителей. Отчёт формируется на вашем устройстве из текущих данных уроков; вы отправляете его сами через системное меню «Поделиться» — мы не инициируем эту передачу и не получаем её содержимого. Заметка может содержать сведения об успеваемости ребёнка, то есть данные третьего лица: как и с остальными данными учеников, решаете, что записать, именно вы, и вы же отвечаете за то, что имеете право внести это и передать родителям. Советуем писать по существу занятия и не вносить в заметки сведения о здоровье или другие чувствительные данные.
Банка — это цель накоплений, которую вы создаёте в Приложении: название, эмодзи и цвет, сумма цели и, по желанию, дата, к которой вы хотите её достичь, а также из каких уроков она пополняется (уроки по абонементу, разовые уроки или и те и другие), её место в очереди банок и звучит ли сигнал, когда цель достигнута. Каждая банка хранит историю пополнений: сумму, дату, источник (урок по абонементу, проведённый разовый урок или пополнение вручную), короткое описание — имя и предмет ученика для автоматического пополнения или вашу заметку для пополнения вручную — и технические идентификаторы, связывающие пополнение с уроком, учеником и абонементом, из которых оно поступило, а также дату, когда цель была достигнута.
Автоматические пополнения рассчитываются на вашем устройстве из данных уроков, которые вы уже ведёте в Приложении (статус «проведён», цены уроков и абонементов); никаких дополнительных данных для этого не собирается. Банки и их история хранятся на вашем устройстве и в вашем аккаунте на сервере (Supabase, см. «Где хранятся данные»), чтобы синхронизироваться между вашими устройствами. Их видите только вы: мы никому их не передаём — в том числе ученикам или их родителям — и не используем ни для каких других целей. Если на экране достигнутой цели вы нажмёте «Поделиться», Приложение откроет системное меню «Поделиться» с коротким текстом — названием и эмодзи цели, суммой и ссылкой на Приложение; он будет отправлен только туда, куда вы сами выберете, и к нам не попадает. Приложение не подключается к вашим банковским или платёжным счетам, и мы не получаем сведений о ваших реальных платежах или остатках: банка лишь показывает суммы на основе того, что вы вносите в Приложение.
Если вы удалите урок или снимете с него отметку «проведён», соответствующее автоматическое пополнение исчезнет из банки. Если же вы удалите ученика или абонемент, уже зачисленные пополнения останутся в банке, а в их описании сохранятся имя и предмет ученика в виде текста. Пополнение вручную или всю банку вместе с её историей можно в любой момент удалить — на всех ваших устройствах. Банки удаляются вместе с аккаунтом (см. «Сколько хранятся данные»).
Покупки и подписки обрабатываются исключительно Apple через App Store. Мы не получаем и не храним данные ваших платёжных карт. Статус Pro Приложение проверяет в Apple прямо на устройстве и не передаёт историю ваших покупок в App Store на наш сервер.
Если вы активируете инвайт-код коллеги, пригласивший вас пользователь увидит ваше имя — часть вашего email-адреса до символа «@» — в своём списке приглашений и в истории тайм-коинов, рядом с полученным бонусом. Эта запись в истории относится к его аккаунту, поэтому остаётся там, даже если вы удалите свой. Баланс тайм-коинов, история начислений и список разблокировок (элементов, полученных за коины) хранятся на сервере вместе с данными вашего аккаунта и удаляются вместе с ним.
Помимо бонусов за приглашения, в истории тайм-коинов хранятся записи о наградах за выполненные «Первые шаги» (по 50 за пункт) и о разовом приветственном бонусе (200). Чтобы начислить награду за «Первые шаги», сервер лишь проверяет, есть ли в вашем аккаунте ученики, уроки, проведённые и оплаченные уроки, уроки с заметкой или метками в журнале, абонементы и банки и указана ли в настройках цена разового урока, а для приветственного бонуса — только дату создания аккаунта; новых данных для этого не собирается. За пункт «Отправить отчёт родителю», а также за пункты о виджете на экране «Домой», об Apple Watch и о напоминании об оплате приложение сообщает нам только то, что шаг выполнен: ни сам отчёт, ни текст напоминания к нам не попадают, а других сведений о вашем экране «Домой» и никаких данных с ваших часов мы не получаем.
Эта политика распространяется также на сайт Schedule Lesson (schedulelesson.app) и на страницы с документами (legal.schedulelesson.app).
Список ожидания. До выхода Приложения сайт и прежняя страница-анонс предлагали форму «Сообщить о запуске». Новых записей она больше не принимает. О тех, кто записался, мы храним адрес электронной почты, язык сайта, отметку о том, на какой странице сделана запись, а также дату и время записи — в том же хранилище Supabase, что и данные Приложения (см. «Где хранятся данные»). При отправке формы Supabase также получал ваш IP-адрес и технические данные запроса и недолго хранил их в служебных журналах. Цель — одно письмо, когда Приложение появится в App Store; правовое основание — ваше согласие, которое вы дали, отправив форму. Рассылок нет; мы не продаём эти адреса и не передаём их никому для собственных целей — только сервисам, названным в этом разделе, чтобы хранить список и доставить письмо. Письмо о запуске мы отправляем с нашего почтового ящика Gmail (Google), и получатели не видят адресов друг друга.
Список (и отправленные письма) мы удаляем в течение 30 дней после письма о запуске и в любом случае не позднее чем через 12 месяцев после записи. Если вы записались, написав нам письмо, оно хранится в Gmail и удаляется в те же сроки. Чтобы выйти из списка или отозвать согласие, напишите на supportschedulelesson@gmail.com с того адреса, который оставили, — мы удалим его в течение 30 дней. Отзыв согласия не влияет на законность обработки до него. На тот же адрес можно обратиться и по поводу доступа к данным, их исправления, ограничения обработки или получения копии; остальные ваши права описаны в разделе «Ваши права».
Технические данные. Сайт и страницы с документами размещены на GitHub Pages (GitHub, США). Сайт загружает шрифты из Google Fonts (Google, США), а сайт и страница приглашения с инвайт-кодом запрашивают у Apple (itunes.apple.com), доступно ли Приложение в App Store. Поэтому эти сервисы получают ваш IP-адрес и технические данные браузера, чтобы отдать страницу, шрифты или ответ на запрос, и обрабатывают их по своим политикам. Правовое основание — наш законный интерес в том, чтобы показывать сайт. GitHub, Google и Apple могут обрабатывать данные в США; GitHub и Google сертифицированы по EU-U.S. Data Privacy Framework.
Сайт не использует cookie, аналитику и трекинг. В браузере он сохраняет только выбранный язык сайта (localStorage) и, на время сеанса, результат проверки доступности в App Store (sessionStorage).
Правовое основание обработки ваших данных — исполнение договора с вами (предоставление сервиса); отдельные технические операции безопасности — наш законный интерес в защите сервиса от злоупотреблений. Данные учеников мы обрабатываем по поручению репетитора. Автоматизированных решений и профилирования в Приложении нет. Помимо удаления и исправления, вы имеете право на доступ к данным, ограничение обработки, возражение против обработки и отзыв согласия (удалением аккаунта или письмом нам). Эти права мы предоставляем каждому пользователю независимо от страны проживания, отвечаем на запросы в течение 30 дней и никак не ограничиваем вас в сервисе за использование своих прав.
Если считаете, что ваши права нарушены, вы можете пожаловаться: в Украине — Уполномоченному Верховной Рады Украины по правам человека (ombudsman.gov.ua); в ЕС — надзорному органу по защите данных вашей страны; в Великобритании — Information Commissioner's Office (ico.org.uk); в Бразилии — ANPD. Вы также всегда можете сначала обратиться напрямую к нам.
Приложение предназначено для взрослых репетиторов и не собирает данные напрямую от детей. Данные об учениках (имя, возраст, предмет, заметки, фото) вносит репетитор: именно он решает, что вносить, и выступает контролёром этих данных, а мы лишь храним их по его поручению (выступаем обработчиком), кроме фото: они остаются только на устройстве. Репетитор обязан получить согласие родителей или законных представителей на внесение данных ребёнка и проинформировать их об этом. Советуем вносить минимум: достаточно имени; возраст и фото — необязательны. Данные учеников не используются для рекламы, профилирования или любых иных целей — только для показа самому репетитору. Родители могут обратиться по поводу данных ребёнка к репетитору или написать нам — мы поможем исправить или удалить их.
Мы можем обновлять эту политику; актуальная версия всегда доступна по этому адресу, а дата последнего обновления указана вверху. О существенных изменениях мы сообщим в Приложении.
Разработчик Приложения и контролёр данных аккаунта, а также данных сайта и списка ожидания — физическое лицо (Украина). Email для любых вопросов, запросов о данных и жалоб: supportschedulelesson@gmail.com.
Ostatnia aktualizacja: 7 października 2026 r.
Schedule Lesson („Aplikacja”, „my”) to planer dla prywatnych korepetytorów. Niniejsza polityka wyjaśnia, jakie dane przetwarzamy – w Aplikacji, na jej stronie internetowej i na liście oczekujących – oraz w jaki sposób je chronimy.
Według kategorii stosowanych w sekcji „Prywatność aplikacji” w App Store zbieramy: adres e-mail, imię i nazwisko (imiona uczniów wprowadzane przez Użytkownika oraz imię i nazwisko samego Użytkownika w przypadku logowania przez Google), identyfikator użytkownika, inne treści użytkownika (uczniowie, lekcje, notatki, dziennik), inne informacje finansowe (ceny lekcji i karnetów, statusy płatności, cele i wpłaty w skarbonkach) oraz historię zakupów (elementy odblokowane za monety czasu). Wszystkie te dane są powiązane z kontem Użytkownika i wykorzystywane wyłącznie do działania Aplikacji – nigdy do śledzenia, celów reklamowych ani analityki.
Nie zbieramy danych o lokalizacji, kontaktów, zdjęć, nagrań audio ani identyfikatorów reklamowych. Aplikacja nie zawiera reklam, analitycznych pakietów SDK ani innych narzędzi analitycznych podmiotów trzecich, nie stosuje też żadnych mechanizmów śledzenia. Nie śledzimy naszych Użytkowników w witrynach ani usługach podmiotów trzecich, dlatego nie reagujemy na sygnały „Do Not Track”.
Przypomnienia są generowane lokalnie na iPhonie lub iPadzie Użytkownika (a także na zegarku Apple Watch sparowanym z telefonem iPhone) – nie są wysyłane żadne powiadomienia push z serwera. Jeżeli Użytkownik wysyła raport lub przypomnienie rodzicom ucznia, odbywa się to wyłącznie w wyniku jego ręcznego działania za pomocą systemowego menu udostępniania: nie inicjujemy tego przekazania i nigdy nie otrzymujemy jego treści; za wybór kanału i treść wiadomości odpowiada Użytkownik.
Podsumowanie roku jest tworzone na urządzeniu Użytkownika z już posiadanych danych o lekcjach – nie są w tym celu zbierane żadne dodatkowe dane. Powiadomienie o podsumowaniu 31 grudnia jest również generowane lokalnie; jego godzina jest dobierana na podstawie regionu i strefy czasowej z ustawień urządzenia, a informacje te nie są nam przekazywane. Kartą podsumowania Użytkownik dzieli się sam za pomocą systemowego menu Udostępnij; nie zawiera ona imion uczniów, a dochód pojawia się na niej tylko wtedy, gdy Użytkownik sam włączy jego wyświetlanie.
Dane konta i dane robocze są przechowywane na serwerach Supabase w Unii Europejskiej (region eu-west-1, Irlandia) i przesyłane wyłącznie za pośrednictwem szyfrowanych połączeń (HTTPS). Dostęp do danych roboczych Użytkownika ma wyłącznie jego konto.
iPhone i iPad. Z Aplikacji można korzystać na iPhonie i iPadzie, logując się na to samo konto. Dane konta i dane robocze (w tym uczniowie, lekcje, karnety, ustalona przez Użytkownika cena pojedynczej lekcji, dziennik i skarbonki) są synchronizowane za pośrednictwem naszego serwera, dzięki czemu po synchronizacji są takie same na wszystkich urządzeniach Użytkownika. Dane zapisywane wyłącznie na urządzeniu – pozostałe ustawienia Aplikacji (waluta, język, motyw itp.), link do płatności i szablony przypomnień, linki do lekcji online, zdjęcia uczniów, nazwa i zdjęcie profilu – są przechowywane oddzielnie na każdym urządzeniu i nie są przenoszone na inne urządzenia Użytkownika. Podczas korzystania z Aplikacji na iPadzie nie zbieramy żadnych dodatkowych rodzajów danych i nie przekazujemy ich żadnym nowym odbiorcom. Zegarek Apple Watch można sparować wyłącznie z telefonem iPhone, dlatego na iPadzie aplikacja na zegarek jest niedostępna. Siri, Skróty i dyktowanie działają na iPadzie tak samo, jak opisano poniżej.
Do działania Aplikacji korzystamy z usług: Supabase (baza danych i uwierzytelnianie; hosting w infrastrukturze AWS, region eu-west-1, Irlandia), Apple (Sign in with Apple, płatności) oraz Google (logowanie przez Google). Każdy z tych podmiotów jest zobowiązany chronić dane Użytkownika co najmniej w takim stopniu, jak opisano w niniejszej polityce. Nie sprzedajemy danych i nie udostępniamy ich sieciom reklamowym, brokerom danych ani usługom AI podmiotów trzecich. Dane każdego korepetytora są odizolowane na poziomie bazy danych, a dostęp do nich jest chroniony uwierzytelnianiem. W przypadku Użytkowników ze Zjednoczonego Królestwa przekazywanie danych do EOG (Irlandia) jest objęte brytyjskimi przepisami stwierdzającymi odpowiedni stopień ochrony (UK adequacy regulations).
Przechowujemy dane Użytkownika tak długo, jak istnieje jego konto. Po usunięciu konta samo konto i wszystkie dane robocze (w tym dane uczniów, dziennik, skarbonki i historia monet czasu) są natychmiast i trwale usuwane z naszej bazy danych. Pozostać mogą wyłącznie następujące zapisy:
Logi i kopie zapasowe są wykorzystywane wyłącznie do celów bezpieczeństwa i utrzymania działania usługi. Obecnie żaden przepis prawa nie wymaga od nas przechowywania czegokolwiek innego. Dane Użytkownika są wykorzystywane wyłącznie do działania planera i nie zostaną wykorzystane w żadnym innym celu bez jego odrębnej zgody.
Apple Watch. Jeżeli Użytkownik korzysta z aplikacji na zegarku, jego plan lekcji na dziś i najbliższe dni – imiona uczniów, przedmioty, godziny lekcji i zdjęcia uczniów – jest przesyłany na sparowany zegarek Apple Watch za pośrednictwem kanału WatchConnectivity firmy Apple i przechowywany lokalnie na zegarku. Dane te nigdy nie trafiają na nasze serwery i nie są udostępniane podmiotom trzecim. Są usuwane, gdy Użytkownik usunie aplikację z zegarka lub rozłączy parę z zegarkiem. Te same dane mogą być widoczne na tarczy zegarka, jeżeli dodano do niej komplikację aplikacji.
Nawet bez Pro na zegarek przesyłane są potrzebne licznikowi lekcji dane o lekcjach z najbliższych dni – godziny rozpoczęcia i zakończenia, imiona uczniów i przedmioty – a także, jeżeli Użytkownik z nich korzysta, wybrane przez niego ustawienia personalizacji Apple Watch (styl komplikacji, efekt odhaczenia lekcji, rytm wibracji, ramki awatarów i ikony przedmiotów). Aplikacja na zegarku sama tworzy na nim lokalne powiadomienia: „Czas kończyć” 5 minut przed końcem lekcji oraz, jeżeli Pro jest aktywne i Użytkownik odblokował „Wibracje przed lekcją”, przypomnienie 5 minut przed rozpoczęciem lekcji. Powiadomienia te są tworzone na samym zegarku; żadne informacje o nich nie są przesyłane na nasze serwery.
Siri i Skróty. Polecenia głosowe są przetwarzane przez firmę Apple zgodnie z jej własną polityką; nie otrzymujemy ani nie przechowujemy nagrań głosu Użytkownika. Dostępne są dwa polecenia: „Następna lekcja” podaje najbliższą lekcję na podstawie danych z urządzenia Użytkownika, a „Oznacz lekcję jako odbytą” oznacza najbliższą lekcję jako odbytą bezpośrednio na urządzeniu; zmiana ta jest następnie synchronizowana z kontem Użytkownika tak jak każda inna edycja lekcji.
Linki do lekcji online. Linki dodawane przez Użytkownika dla uczniów są przechowywane wyłącznie na urządzeniu Użytkownika i nie są synchronizowane z naszym serwerem. Otwarcie linku przenosi do usługi podmiotu trzeciego (Zoom, Google Meet i podobne), która podlega własnej polityce prywatności i nad którą nie mamy kontroli.
Po zakończeniu lekcji Użytkownik może zapisać, co się na niej działo: krótką notatkę tekstową i szybkie tagi („opanowane”, „do powtórki”, „brak zadania”, „spóźnienie”). Wpis jest przechowywany razem z lekcją – lokalnie na urządzeniu Użytkownika oraz na jego koncie na serwerze, wraz z pozostałymi danymi tej lekcji – i jest wyświetlany w karcie ucznia.
Dyktowanie. Podyktować można notatkę w dzienniku, a także treść przypomnienia o płatności, komentarz Użytkownika w raporcie dla rodzica oraz zapytania do Asystenta: mowę na tekst zamienia funkcja rozpoznawania mowy firmy Apple. W systemach iOS i iPadOS w wersji 26 i nowszych rozpoznawanie odbywa się zwykle na urządzeniu; we wcześniejszych wersjach systemu lub gdy rozpoznawanie na urządzeniu jest niedostępne, dźwięk może być przetwarzany na serwerach Apple zgodnie z własną polityką firmy Apple. W każdym przypadku, tak jak opisano powyżej w odniesieniu do Siri, nie otrzymujemy ani nie przechowujemy nagrania: do odpowiedniego pola trafia wyłącznie rozpoznany tekst, a zapytania do Asystenta są przetwarzane na urządzeniu Użytkownika. Prośba o dostęp do mikrofonu i rozpoznawania mowy pojawia się przy pierwszym dyktowaniu, a Użytkownik może cofnąć ten dostęp w ustawieniach urządzenia – tekst można wtedy wpisać ręcznie.
Wpisy w dzienniku są uwzględniane w raporcie dla rodzica. Raport jest generowany na urządzeniu Użytkownika na podstawie bieżących danych o lekcjach; Użytkownik wysyła go samodzielnie za pomocą systemowego menu udostępniania – nie inicjujemy tego przekazania i nigdy nie otrzymujemy jego treści. Notatka może zawierać informacje o postępach dziecka, czyli dane osoby trzeciej: podobnie jak w przypadku wszystkich innych danych uczniów, to Użytkownik decyduje, co zapisać, i odpowiada za to, że ma prawo wprowadzić te informacje i przekazać je rodzicom. Zalecamy ograniczanie notatek do merytorycznego przebiegu lekcji i niewprowadzanie informacji o stanie zdrowia ani innych danych wrażliwych.
Skarbonka to cel oszczędnościowy, który Użytkownik tworzy w Aplikacji: nazwa, emoji i kolor, kwota celu oraz – opcjonalnie – termin jego osiągnięcia, a także informacja, z jakich lekcji skarbonka jest zasilana (lekcje z karnetu, lekcje jednorazowe lub jedne i drugie), jej miejsce w kolejce skarbonek oraz to, czy po osiągnięciu celu ma zabrzmieć dźwięk. Każda skarbonka przechowuje historię wpłat: kwotę, datę, źródło (lekcja z karnetu, odbyta lekcja jednorazowa lub wpłata ręczna), krótki opis – imię ucznia i przedmiot w przypadku wpłaty automatycznej albo notatkę Użytkownika w przypadku wpłaty ręcznej – oraz identyfikatory techniczne łączące wpłatę z lekcją, uczniem i karnetem, z których pochodzi, a także datę osiągnięcia celu.
Wpłaty automatyczne są obliczane na urządzeniu Użytkownika na podstawie danych o lekcjach, które Użytkownik już prowadzi w Aplikacji (status „odbyta”, ceny lekcji i karnetów); w tym celu nie są zbierane żadne dodatkowe dane. Skarbonki i ich historia są przechowywane na urządzeniu Użytkownika oraz na jego koncie na serwerze (Supabase, zob. „Gdzie przechowywane są dane”), dzięki czemu są synchronizowane między jego urządzeniami. Widzi je wyłącznie Użytkownik: nie udostępniamy ich nikomu – w tym uczniom ani ich rodzicom – i nie wykorzystujemy ich w żadnym innym celu. Jeżeli na ekranie osiągniętego celu Użytkownik naciśnie „Udostępnij”, Aplikacja otworzy systemowe menu udostępniania z krótkim tekstem – nazwą i emoji celu, kwotą oraz linkiem do Aplikacji; tekst zostanie wysłany wyłącznie tam, gdzie wskaże Użytkownik, i nie trafia do nas. Aplikacja nie łączy się z rachunkami bankowymi ani płatniczymi Użytkownika i nie otrzymujemy żadnych informacji o jego rzeczywistych płatnościach ani saldach: skarbonka pokazuje jedynie kwoty wynikające z danych wprowadzonych do Aplikacji.
Jeżeli Użytkownik usunie lekcję lub cofnie oznaczenie jej jako odbytej, odpowiadająca jej wpłata automatyczna zniknie ze skarbonki. Jeżeli natomiast usunie ucznia lub karnet, już zaliczone wpłaty pozostaną w skarbonce, a ich opis zachowa imię ucznia i przedmiot w postaci tekstu. Wpłatę ręczną lub całą skarbonkę wraz z jej historią można w każdej chwili usunąć – na wszystkich urządzeniach Użytkownika. Skarbonki są usuwane wraz z kontem (zob. „Jak długo przechowujemy dane”).
Zakupy i subskrypcje są przetwarzane wyłącznie przez Apple za pośrednictwem App Store. Nigdy nie otrzymujemy ani nie przechowujemy danych kart płatniczych Użytkownika. Aplikacja sprawdza status Pro Użytkownika bezpośrednio w Apple, na urządzeniu, i nie przesyła historii zakupów Użytkownika w App Store na nasz serwer.
Jeżeli Użytkownik aktywuje kod zaproszenia od znajomego korepetytora, osoba zapraszająca zobaczy nazwę Użytkownika – część jego adresu e-mail przed znakiem „@” – na swojej liście zaproszeń i w swojej historii monet, obok otrzymanego bonusu. Ten wpis w historii monet należy do konta osoby zapraszającej, dlatego pozostaje w nim nawet po usunięciu konta Użytkownika. Saldo monet czasu, historia ich zdobywania i odblokowania (elementy uzyskane za monety) są przechowywane na serwerze razem z danymi konta Użytkownika i usuwane wraz z nim.
Oprócz bonusów za zaproszenia historia monet zawiera również wpisy dotyczące nagród za wykonane punkty listy „Pierwsze kroki” (po 50 za każdy punkt) oraz jednorazowego bonusu powitalnego (200). Aby przyznać nagrodę za „Pierwsze kroki”, serwer sprawdza jedynie, czy na koncie Użytkownika są już uczniowie, lekcje, odbyte i opłacone lekcje, lekcje z notatką lub tagami w dzienniku, karnety i skarbonki oraz czy w ustawieniach ustalono cenę pojedynczej lekcji, a w przypadku bonusu powitalnego – jedynie datę utworzenia konta; w tym celu nie są zbierane żadne nowe dane. W przypadku punktu „Wyślij raport dla rodzica”, a także punktów dotyczących widżetu na ekranie początkowym, zegarka Apple Watch i przypomnienia o płatności Aplikacja informuje nas jedynie o tym, że krok został wykonany; ani sam raport, ani treść przypomnienia nigdy do nas nie trafiają, a innych informacji o ekranie początkowym Użytkownika ani żadnych danych z jego zegarka nie otrzymujemy.
Niniejsza polityka obejmuje również stronę internetową Schedule Lesson (schedulelesson.app) oraz strony z dokumentami (legal.schedulelesson.app).
Lista oczekujących. Przed premierą Aplikacji strona internetowa oraz wcześniejsza strona z zapowiedzią udostępniały formularz „Powiadom mnie o premierze”. Formularz nie przyjmuje już nowych zapisów. W odniesieniu do osób, które się zapisały, przechowujemy adres e-mail, język strony, informację o tym, na której stronie dokonano zapisu, oraz datę i godzinę zapisu – w tym samym magazynie danych Supabase co dane Aplikacji (zob. „Gdzie przechowywane są dane”). Podczas wysyłania formularza Supabase otrzymywał również adres IP oraz dane techniczne żądania i przez krótki czas przechowywał je w swoich logach usługowych. Celem jest wysłanie jednej wiadomości e-mail, gdy Aplikacja stanie się dostępna w App Store; podstawą prawną jest zgoda wyrażona przez przesłanie formularza. Nie wysyłamy newsletterów, nie sprzedajemy tych adresów i nie przekazujemy ich nikomu do jego własnych celów – wyłącznie usługom wymienionym w tej sekcji, w celu przechowywania listy i doręczenia wiadomości. Wiadomość o premierze jest wysyłana z naszej skrzynki Gmail (Google), a odbiorcy nie widzą nawzajem swoich adresów.
Listę (oraz wysłane wiadomości) usuwamy w ciągu 30 dni od wysłania wiadomości o premierze, a w każdym razie nie później niż po upływie 12 miesięcy od dokonania zapisu. Jeżeli zapis nastąpił przez wysłanie do nas wiadomości e-mail, wiadomość ta jest przechowywana w Gmailu i usuwana w tych samych terminach. Aby wypisać się z listy lub wycofać zgodę, należy napisać na adres supportschedulelesson@gmail.com z adresu podanego przy zapisie – usuniemy go w ciągu 30 dni. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem. Na ten sam adres można również pisać w sprawie dostępu do danych, ich sprostowania, ograniczenia przetwarzania lub otrzymania ich kopii; pozostałe prawa opisano w sekcji „Prawa Użytkownika”.
Dane techniczne. Strona internetowa i strony z dokumentami są hostowane w serwisie GitHub Pages (GitHub, USA). Strona internetowa pobiera czcionki z Google Fonts (Google, USA), a strona internetowa i strona kodu zaproszenia wysyłają do Apple (itunes.apple.com) zapytanie, czy Aplikacja jest już dostępna w App Store. W związku z tym usługi te otrzymują adres IP oraz dane techniczne przeglądarki w celu dostarczenia strony, czcionek lub odpowiedzi i przetwarzają je zgodnie z własnymi politykami. Podstawą prawną jest nasz prawnie uzasadniony interes polegający na wyświetlaniu strony internetowej. GitHub, Google i Apple mogą przetwarzać dane w USA; GitHub i Google są certyfikowane w ramach programu EU-U.S. Data Privacy Framework.
Strona internetowa nie wykorzystuje plików cookie, narzędzi analitycznych ani mechanizmów śledzenia. W przeglądarce zapisuje wyłącznie wybrany język strony (localStorage) oraz, na czas bieżącej sesji, wynik sprawdzenia dostępności w App Store (sessionStorage).
Podstawą prawną przetwarzania danych Użytkownika jest wykonanie zawartej z nim umowy (świadczenie usługi); niektóre techniczne operacje związane z bezpieczeństwem opierają się na naszym prawnie uzasadnionym interesie, jakim jest ochrona usługi przed nadużyciami. Dane uczniów są przetwarzane na polecenie korepetytora. W Aplikacji nie stosuje się zautomatyzowanego podejmowania decyzji ani profilowania. Oprócz prawa do usunięcia i sprostowania danych Użytkownik ma prawo dostępu do swoich danych, ograniczenia przetwarzania, wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania oraz wycofania zgody (przez usunięcie konta lub wiadomość do nas). Zapewniamy te prawa każdemu Użytkownikowi niezależnie od miejsca zamieszkania, odpowiadamy na żądania w ciągu 30 dni i nigdy nie ograniczymy możliwości korzystania z usługi z powodu wykonywania tych praw.
Jeżeli Użytkownik uważa, że jego prawa zostały naruszone, może wnieść skargę: w Ukrainie – do Pełnomocnika Rady Najwyższej Ukrainy ds. Praw Człowieka (ombudsman.gov.ua); w UE – do organu nadzorczego ds. ochrony danych w swoim państwie (w Polsce jest to Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, PUODO); w Zjednoczonym Królestwie – do Information Commissioner's Office (ico.org.uk); w Brazylii – do ANPD. Zawsze można też najpierw skontaktować się bezpośrednio z nami.
Aplikacja jest przeznaczona dla dorosłych korepetytorów i nie zbiera danych bezpośrednio od dzieci. Dane uczniów (imię, wiek, przedmiot, notatki, zdjęcie) wprowadza korepetytor: to on decyduje, co wprowadzić, i działa jako administrator tych danych, natomiast my jedynie przechowujemy je w jego imieniu (działając jako podmiot przetwarzający), z wyjątkiem zdjęć, które pozostają na urządzeniu. Przed wprowadzeniem danych dziecka korepetytor musi uzyskać zgodę rodziców lub opiekunów prawnych dziecka oraz poinformować ich o tym. Zalecamy wprowadzanie minimum danych: wystarczy imię; wiek i zdjęcie są opcjonalne. Dane uczniów nigdy nie są wykorzystywane do celów reklamowych, profilowania ani w żadnym innym celu – są jedynie wyświetlane korepetytorowi. Rodzice mogą zwrócić się w sprawie danych swojego dziecka do korepetytora lub napisać do nas – pomożemy je sprostować lub usunąć.
Możemy aktualizować niniejszą politykę; aktualna wersja jest zawsze dostępna pod tym adresem, a data ostatniej aktualizacji jest podana na górze strony. O istotnych zmianach poinformujemy w Aplikacji.
Twórcą Aplikacji oraz administratorem danych konta, a także danych ze strony internetowej i listy oczekujących, jest osoba fizyczna mająca miejsce zamieszkania w Ukrainie. Adres e-mail w sprawie wszelkich pytań, żądań dotyczących danych i skarg: supportschedulelesson@gmail.com.
Zuletzt aktualisiert: 7. Oktober 2026
Schedule Lesson (die „App“, „wir“) ist ein Planer für private Nachhilfelehrkräfte. Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir verarbeiten – in der App, auf ihrer Website und in der Warteliste – und wie wir sie schützen.
Gemäß den Kategorien des Abschnitts „App-Datenschutz“ im App Store erheben wir: E-Mail-Adresse, Name (die von Ihnen eingegebenen Namen der Schüler sowie Ihren eigenen Namen, wenn Sie sich mit Google anmelden), Benutzer-ID, andere Benutzerinhalte (Schüler, Stunden, Notizen, das Journal), andere Finanzinformationen (Preise von Stunden und Stundenpaketen, Zahlungsstatus, Ziele und Einzahlungen der Spardosen) und Kaufverlauf (mit Zeit-Coins freigeschaltete Elemente). All diese Daten sind mit Ihrem Account verknüpft und werden ausschließlich für die Funktionalität der App verwendet – niemals für Tracking, Werbung oder Analysen.
Wir erheben keine Standortdaten, Kontakte, Fotos, Audioaufnahmen oder Werbe-IDs. Die App enthält keine Werbung, keine Analyse-SDKs oder sonstigen Analysedienste Dritter und kein Tracking. Wir verfolgen unsere Nutzer nicht über Websites oder Dienste Dritter hinweg und reagieren daher nicht auf „Do Not Track“-Signale.
Erinnerungen werden lokal auf Ihrem iPhone oder iPad sowie auf Ihrer mit dem iPhone gekoppelten Apple Watch erzeugt – es gibt keine Push-Mitteilungen vom Server. Wenn Sie einen Bericht oder eine Erinnerung an die Eltern eines Schülers senden, geschieht dies ausschließlich durch Ihre eigene manuelle Aktion über das systemeigene Teilen-Menü: Wir veranlassen diese Übermittlung nicht und erhalten niemals ihren Inhalt; für den Kanal und den Inhalt der Nachricht sind Sie verantwortlich.
Der Jahresrückblick wird auf Ihrem Gerät aus den bereits vorhandenen Stundendaten erstellt – dafür werden keine zusätzlichen Daten erhoben. Auch die Mitteilung zum Jahresrückblick am 31. Dezember wird lokal erzeugt; ihre Uhrzeit richtet sich nach der Region und Zeitzone in Ihren Geräteeinstellungen, und diese Angaben werden nicht an uns übermittelt. Die Rückblick-Karte teilen Sie selbst über das systemeigene Teilen-Menü; sie enthält keine Namen von Schülern, und Einnahmen erscheinen darauf nur, wenn Sie deren Anzeige selbst einschalten.
Account- und Arbeitsdaten werden auf Servern von Supabase in der Europäischen Union (Region eu-west-1, Irland) gespeichert und ausschließlich über verschlüsselte Verbindungen (HTTPS) übertragen. Auf Ihre Arbeitsdaten kann nur über Ihren Account zugegriffen werden.
iPhone und iPad. Sie können die App mit demselben Account auf dem iPhone und auf dem iPad nutzen. Account- und Arbeitsdaten (darunter Schüler, Stunden, Stundenpakete, Ihr Preis für eine Einzelstunde, Journal und Spardosen) werden über unseren Server synchronisiert und sind daher nach der Synchronisierung auf all Ihren Geräten gleich. Daten, die nur auf dem Gerät gespeichert werden – die übrigen Einstellungen der App (Währung, Sprache, Design usw.), Zahlungslink und Erinnerungsvorlagen, Links zu Online-Stunden, Schülerfotos, Profilname und Profilfoto –, werden auf jedem Gerät separat geführt und nicht auf Ihre anderen Geräte übertragen. Bei der Nutzung der App auf dem iPad erheben wir keine zusätzlichen Arten von Daten und geben keine Daten an weitere Empfänger weiter. Die Apple Watch lässt sich nur mit dem iPhone koppeln; auf dem iPad gibt es keine Watch-App. Siri, Kurzbefehle und Diktieren funktionieren auf dem iPad genauso wie unten beschrieben.
Für den Betrieb der App nutzen wir: Supabase (Datenbank und Authentifizierung; gehostet auf AWS-Infrastruktur, Region eu-west-1, Irland), Apple („Mit Apple anmelden“, Zahlungen) und Google (Anmeldung mit Google). Jeder dieser Anbieter ist verpflichtet, Ihre Daten mindestens in dem Maße zu schützen, wie es in dieser Datenschutzerklärung beschrieben ist. Wir verkaufen keine Daten und geben sie nicht an Werbenetzwerke, Datenhändler oder KI-Dienste Dritter weiter. Die Daten jeder Lehrkraft sind auf Datenbankebene isoliert, und der Zugriff ist durch Authentifizierung geschützt. Für Nutzer im Vereinigten Königreich ist die Übermittlung von Daten in den EWR (Irland) durch die Angemessenheitsregelungen des Vereinigten Königreichs (UK adequacy regulations) abgedeckt.
Wir speichern Ihre Daten, solange Ihr Account besteht. Wenn Sie Ihren Account löschen, werden der Account und alle Arbeitsdaten (einschließlich der Schülerdaten, des Journals, der Spardosen und Ihres Zeit-Coin-Verlaufs) sofort und endgültig aus unserer Datenbank gelöscht. Erhalten bleiben können ausschließlich die folgenden Einträge:
Die Protokolle und Backups werden ausschließlich für die Sicherheit und den Betrieb des Dienstes verwendet. Derzeit sind wir gesetzlich nicht verpflichtet, darüber hinaus Daten aufzubewahren. Ihre Daten werden ausschließlich für den Betrieb des Planers verwendet und ohne Ihre gesonderte Einwilligung zu keinem anderen Zweck genutzt.
Apple Watch. Wenn Sie die Watch-App verwenden, wird Ihr Stundenplan für heute und die kommenden Tage – Namen der Schüler, Fächer, Uhrzeiten der Stunden und Schülerfotos – über Apples WatchConnectivity-Kanal an Ihre gekoppelte Apple Watch gesendet und lokal auf der Watch gespeichert. Diese Daten gelangen nie auf unsere Server und werden nicht an Dritte weitergegeben. Sie werden entfernt, wenn Sie die Watch-App löschen oder die Kopplung der Watch aufheben. Dieselben Daten können auf Ihrem Zifferblatt erscheinen, wenn Sie die Komplikation der App hinzugefügt haben.
Auch ohne Pro erhält die Watch die Stunden der kommenden Tage, die der Stunden-Timer benötigt – Beginn- und Endzeit, Schülernamen und Fächer – sowie, falls vorhanden, Ihre Personalisierungseinstellungen für die Apple Watch (Stil der Komplikation, Abhak-Effekt, Vibrationsrhythmus, Avatar-Rahmen und Fach-Symbole). Die Watch-App erstellt eigene lokale Mitteilungen auf der Watch: „Zeit, zum Schluss zu kommen“ 5 Minuten vor dem Ende einer Stunde und, wenn Pro aktiv ist und Sie „Vibrationen vor der Stunde“ freigeschaltet haben, eine Erinnerung 5 Minuten vor Beginn einer Stunde. Diese Mitteilungen werden auf der Watch selbst erstellt; es werden keinerlei Informationen darüber an unsere Server gesendet.
Siri und Kurzbefehle. Sprachanfragen werden von Apple nach Apples eigenen Richtlinien verarbeitet; wir erhalten und speichern Ihre Sprachaufnahmen nicht. Es gibt zwei Befehle: „Nächste Stunde“ nennt Ihnen Ihre nächste Stunde anhand der Daten auf Ihrem Gerät, und „Stunde als erledigt markieren“ markiert Ihre nächste Stunde direkt auf dem Gerät als erledigt; die Änderung wird anschließend wie jede andere Bearbeitung einer Stunde mit Ihrem Account synchronisiert.
Links zu Online-Stunden. Links, die Sie für einen Schüler hinzufügen, werden nur auf Ihrem Gerät gespeichert und nicht mit unserem Server synchronisiert. Das Öffnen eines Links führt Sie zu einem Dienst eines Drittanbieters (Zoom, Google Meet und ähnliche), für den dessen eigene Datenschutzerklärung gilt und auf den wir keinen Einfluss haben.
Nach dem Ende einer Stunde können Sie festhalten, was in der Stunde passiert ist: eine kurze Textnotiz und Schnell-Tags („verstanden“, „wiederholen“, „ohne Hausaufgaben“, „zu spät“). Der Eintrag wird zusammen mit der Stunde gespeichert – lokal auf Ihrem Gerät und in Ihrem Account auf dem Server, gemeinsam mit den übrigen Daten dieser Stunde – und im Schülerprofil angezeigt.
Diktieren. Sie können die Journalnotiz diktieren, ebenso den Text der Zahlungserinnerung, Ihren Kommentar im Elternbericht und Anfragen an den Assistenten: Die Spracherkennung von Apple wandelt das Gesprochene in Text um. Unter iOS bzw. iPadOS 26 und neuer erfolgt die Erkennung in der Regel auf dem Gerät; unter älteren Systemversionen oder wenn die Erkennung auf dem Gerät nicht verfügbar ist, können die Audiodaten auf Servern von Apple nach Apples eigenen Richtlinien verarbeitet werden. In jedem Fall erhalten und speichern wir – wie oben für Siri beschrieben – die Audiodaten nicht: Nur der erkannte Text gelangt in das jeweilige Feld, und Anfragen an den Assistenten werden auf Ihrem Gerät verarbeitet. Der Zugriff auf Mikrofon und Spracherkennung wird beim ersten Diktieren angefordert, und Sie können ihn in den Einstellungen Ihres Geräts widerrufen – der Text kann dann von Hand eingegeben werden.
Journaleinträge werden in den Elternbericht aufgenommen. Der Bericht wird auf Ihrem Gerät aus Ihren aktuellen Stundendaten erstellt; Sie senden ihn selbst über das systemeigene Teilen-Menü – wir veranlassen diese Übermittlung nicht und erhalten niemals ihren Inhalt. Eine Notiz kann Informationen über den Lernfortschritt eines Kindes enthalten, also Daten über eine dritte Person: Wie bei allen anderen Schülerdaten entscheiden Sie, was Sie notieren, und Sie sind dafür verantwortlich, dass Sie berechtigt sind, diese Informationen einzugeben und an die Eltern weiterzugeben. Wir empfehlen, sich in den Notizen auf den Inhalt der Stunde zu beschränken und keine Gesundheitsdaten oder andere sensible Daten einzugeben.
Eine Spardose ist ein Sparziel, das Sie in der App anlegen: Name, Emoji und Farbe, Zielbetrag und optional ein Zieldatum sowie die Angabe, aus welchen Stunden sie gefüllt wird (Paketstunden, Einzelstunden oder beides), ihr Platz in der Reihenfolge der Spardosen und ob beim Erreichen des Ziels ein Ton abgespielt wird. Zu jeder Spardose wird ein Einzahlungsverlauf gespeichert: Betrag, Datum, Quelle (Paketstunde, erledigte Einzelstunde oder manuelle Einzahlung), eine kurze Beschreibung – Name und Fach des Schülers bei einer automatischen Einzahlung oder Ihre eigene Notiz bei einer manuellen – sowie technische Kennungen, die die Einzahlung mit der Stunde, dem Schüler und dem Stundenpaket verknüpfen, aus denen sie stammt, außerdem das Datum, an dem das Ziel erreicht wurde.
Automatische Einzahlungen werden auf Ihrem Gerät aus den Stundendaten berechnet, die Sie ohnehin in der App führen (Statusangabe „erledigt“, Preise von Stunden und Stundenpaketen); dafür werden keine zusätzlichen Daten erhoben. Spardosen und ihr Verlauf werden auf Ihrem Gerät und in Ihrem Account auf dem Server gespeichert (Supabase, siehe „Wo die Daten gespeichert werden“), damit sie zwischen Ihren Geräten synchronisiert werden. Sie sind nur für Sie sichtbar: Wir geben sie an niemanden weiter – auch nicht an Ihre Schüler oder deren Eltern – und verwenden sie für keine anderen Zwecke. Wenn Sie auf dem Bildschirm für ein erreichtes Ziel auf „Teilen“ tippen, öffnet die App das systemeigene Teilen-Menü mit einem kurzen Text – Name und Emoji des Ziels, Betrag und ein Link zur App; er wird nur dorthin gesendet, wohin Sie selbst wählen, und gelangt nicht zu uns. Die App verbindet sich nicht mit Ihren Bank- oder Zahlungskonten, und wir erhalten keine Informationen über Ihre tatsächlichen Zahlungen oder Kontostände: Eine Spardose zeigt lediglich Beträge auf Grundlage dessen an, was Sie in die App eingeben.
Wenn Sie eine Stunde löschen oder ihre Markierung „erledigt“ entfernen, wird die zugehörige automatische Einzahlung aus der Spardose entfernt. Löschen Sie dagegen einen Schüler oder ein Stundenpaket, bleiben bereits verbuchte Einzahlungen in der Spardose erhalten, und ihre Beschreibung enthält weiterhin Name und Fach des Schülers als Text. Eine manuelle Einzahlung oder eine ganze Spardose samt Verlauf können Sie jederzeit löschen – auf all Ihren Geräten. Spardosen werden zusammen mit Ihrem Account gelöscht (siehe „Wie lange wir Daten speichern“).
Käufe und Abonnements werden ausschließlich von Apple über den App Store abgewickelt. Wir erhalten und speichern niemals Ihre Zahlungskartendaten. Die App prüft Ihren Pro-Status direkt auf Ihrem Gerät bei Apple und sendet Ihren App-Store-Kaufverlauf nicht an unseren Server.
Wenn Sie den Einladungscode eines Kollegen aktivieren, sieht der Nutzer, der Sie eingeladen hat, Ihren Namen – den Teil Ihrer E-Mail-Adresse vor dem „@“-Zeichen – in seiner Einladungsliste und in seinem Coin-Verlauf neben dem erhaltenen Bonus. Dieser Eintrag im Coin-Verlauf gehört zu seinem Account und bleibt dort daher auch dann erhalten, wenn Sie Ihren eigenen Account löschen. Ihr Zeit-Coin-Guthaben, der Verlauf Ihrer erhaltenen Coins und Ihre Freischaltungen (Elemente, die Sie für Coins erhalten haben) werden zusammen mit Ihren Account-Daten auf dem Server gespeichert und mit diesen gelöscht.
Neben Einladungsboni enthält Ihr Coin-Verlauf auch Einträge zu Belohnungen für erledigte Punkte unter „Erste Schritte“ (50 pro Punkt) und zum einmaligen Willkommensbonus (200). Um eine Belohnung für „Erste Schritte“ zu gewähren, prüft der Server lediglich, ob Ihr Account bereits Schüler, Stunden, erledigte und bezahlte Stunden, Stunden mit einer Notiz oder Tags im Journal, Stundenpakete und Spardosen enthält und ob in den Einstellungen Ihr Preis für eine Einzelstunde festgelegt ist, und für den Willkommensbonus nur das Erstellungsdatum Ihres Accounts; hierfür werden keine neuen Daten erhoben. Beim Punkt „Elternbericht senden“ sowie bei den Punkten zum Widget auf dem Home-Bildschirm, zur Apple Watch und zur Zahlungserinnerung teilt uns die App nur mit, dass der Schritt erledigt ist; weder der Bericht selbst noch der Text der Erinnerung gelangt zu uns, und weitere Informationen über Ihren Home-Bildschirm oder Daten von Ihrer Watch erhalten wir nicht.
Diese Datenschutzerklärung gilt auch für die Website von Schedule Lesson (schedulelesson.app) und die Seiten mit den Dokumenten (legal.schedulelesson.app).
Warteliste. Vor der Veröffentlichung der App boten die Website und eine frühere Ankündigungsseite ein Formular „Notify me at launch“ (Benachrichtigung zum Start) an. Es nimmt keine neuen Anmeldungen mehr an. Von Personen, die sich eingetragen haben, speichern wir die E-Mail-Adresse, die Sprache der Website, einen Vermerk, über welche Seite die Anmeldung erfolgte, sowie Datum und Uhrzeit der Anmeldung – im selben Supabase-Speicher wie die Daten der App (siehe „Wo die Daten gespeichert werden“). Beim Absenden des Formulars hat Supabase außerdem Ihre IP-Adresse und technische Daten der Anfrage erhalten und kurzzeitig in seinen Dienstprotokollen gespeichert. Zweck ist der Versand einer einzigen E-Mail, sobald die App im App Store verfügbar ist; Rechtsgrundlage ist die Einwilligung, die Sie durch das Absenden des Formulars erteilt haben. Wir versenden keine Newsletter, verkaufen diese Adressen nicht und geben sie an niemanden für dessen eigene Zwecke weiter – nur an die in diesem Abschnitt genannten Dienste, um die Liste zu speichern und die E-Mail zuzustellen. Die E-Mail zum Start wird über unser Gmail-Postfach (Google) versendet, und die Empfänger sehen die Adressen der anderen Empfänger nicht.
Wir löschen die Liste (und die versendeten E-Mails) innerhalb von 30 Tagen nach dem Versand der E-Mail zum Start, spätestens jedoch 12 Monate nach der Anmeldung. Wenn Sie sich per E-Mail an uns angemeldet haben, wird Ihre Nachricht in Gmail aufbewahrt und nach denselben Fristen gelöscht. Um sich von der Liste auszutragen oder Ihre Einwilligung zu widerrufen, schreiben Sie von der Adresse, mit der Sie sich angemeldet haben, an supportschedulelesson@gmail.com – wir löschen die Adresse innerhalb von 30 Tagen. Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung. An dieselbe Adresse können Sie sich auch wenden, um Auskunft über Ihre Daten zu erhalten, sie berichtigen zu lassen, die Einschränkung ihrer Verarbeitung zu verlangen oder eine Kopie zu erhalten; Ihre weiteren Rechte sind unter „Ihre Rechte“ beschrieben.
Technische Daten. Die Website und die Seiten mit den Dokumenten werden auf GitHub Pages (GitHub, USA) gehostet. Die Website lädt Schriftarten von Google Fonts (Google, USA), und die Website sowie die Einladungscode-Seite fragen bei Apple (itunes.apple.com) ab, ob die App bereits im App Store verfügbar ist. Diese Dienste erhalten daher Ihre IP-Adresse und technische Daten Ihres Browsers, um die Seite, die Schriftarten bzw. die Antwort auszuliefern, und verarbeiten sie nach ihren eigenen Richtlinien. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Bereitstellung der Website. GitHub, Google und Apple können Daten in den USA verarbeiten; GitHub und Google sind nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert.
Die Website verwendet keine Cookies, keine Analysedienste und kein Tracking. In Ihrem Browser speichert sie nur die von Ihnen gewählte Sprache der Website (localStorage) und, für die aktuelle Sitzung, das Ergebnis der Prüfung der Verfügbarkeit im App Store (sessionStorage).
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten ist die Erfüllung unseres Vertrags mit Ihnen (Bereitstellung des Dienstes); bestimmte technische Verarbeitungsvorgänge zu Sicherheitszwecken stützen sich auf unser berechtigtes Interesse, den Dienst vor Missbrauch zu schützen. Schülerdaten werden auf Weisung der Lehrkraft verarbeitet. Die App nutzt keine automatisierte Entscheidungsfindung und kein Profiling. Neben der Löschung und Berichtigung haben Sie das Recht auf Auskunft über Ihre Daten, auf Einschränkung der Verarbeitung, auf Widerspruch gegen die Verarbeitung sowie auf Widerruf Ihrer Einwilligung (durch Löschen Ihres Accounts oder eine Nachricht an uns). Wir gewähren diese Rechte allen Nutzern unabhängig von ihrem Wohnort, beantworten Anfragen innerhalb von 30 Tagen und werden Ihre Nutzung des Dienstes niemals deshalb einschränken, weil Sie Ihre Rechte ausüben.
Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Rechte verletzt wurden, können Sie Beschwerde einlegen: in der Ukraine – beim Menschenrechtsbeauftragten des ukrainischen Parlaments (ombudsman.gov.ua); in der EU – bei der Datenschutzaufsichtsbehörde Ihres Landes (in Deutschland die Datenschutzaufsichtsbehörde Ihres Bundeslandes); im Vereinigten Königreich – beim Information Commissioner's Office (ico.org.uk); in Brasilien – bei der ANPD. Sie können sich auch jederzeit zuerst direkt an uns wenden.
Die App richtet sich an erwachsene Lehrkräfte und erhebt keine Daten direkt von Kindern. Schülerdaten (Name, Alter, Fach, Notizen, Foto) werden von der Lehrkraft eingegeben: Die Lehrkraft entscheidet, was eingegeben wird, und tritt für diese Daten als Verantwortlicher auf, während wir sie lediglich im Auftrag der Lehrkraft als Auftragsverarbeiter speichern – mit Ausnahme der Fotos, die auf dem Gerät verbleiben. Die Lehrkraft muss die Einwilligung der Eltern oder gesetzlichen Vertreter des Kindes einholen, bevor sie Daten des Kindes eingibt, und diese darüber informieren. Wir empfehlen, nur das Nötigste einzugeben: Ein Name genügt; Alter und Foto sind optional. Schülerdaten werden niemals für Werbung, Profiling oder andere Zwecke verwendet – sie werden ausschließlich der Lehrkraft selbst angezeigt. Eltern können sich wegen der Daten ihres Kindes an die Lehrkraft wenden oder uns schreiben – wir helfen dabei, die Daten zu berichtigen oder zu löschen.
Wir können diese Datenschutzerklärung aktualisieren; die aktuelle Fassung ist stets unter dieser Adresse abrufbar, und das Datum der letzten Aktualisierung ist oben angegeben. Über wesentliche Änderungen informieren wir Sie in der App.
Entwickler der App und Verantwortlicher für die Account-Daten sowie für die Daten der Website und der Warteliste ist eine Privatperson mit Wohnsitz in der Ukraine. E-Mail für alle Fragen, Anfragen zu Ihren Daten und Beschwerden: supportschedulelesson@gmail.com.
Dernière mise à jour : 7 octobre 2026
Schedule Lesson (ci-après l'« Application » ou « nous ») est un planificateur destiné aux professeurs particuliers. La présente politique explique quelles données nous traitons – dans l'Application, sur son site web et dans la liste d'attente – et comment nous les protégeons.
Selon les catégories de la rubrique « Confidentialité de l'app » de l'App Store, nous collectons : adresse e-mail, nom (les noms des élèves que vous saisissez, ainsi que votre propre nom si vous vous connectez avec Google), ID utilisateur, autre contenu de l'utilisateur (élèves, cours, notes, journal), autres informations financières (prix des cours et des forfaits, statuts de paiement, objectifs et versements des cagnottes) et historique d'achats (éléments débloqués avec des jetons temps). Toutes ces données sont associées à votre compte et utilisées uniquement pour le fonctionnement de l'Application – jamais à des fins de suivi, de publicité ou d'analyse.
Nous ne collectons pas de données de localisation, de contacts, de photos, d'enregistrements audio ni d'identifiants publicitaires. L'Application ne contient ni publicité, ni SDK d'analyse ou autre outil d'analyse tiers, ni aucun dispositif de suivi. Nous ne suivons pas nos utilisateurs sur des sites web ou services tiers et ne répondons donc pas aux signaux « Do Not Track ».
Les rappels sont générés localement sur votre iPhone ou votre iPad, ainsi que sur votre Apple Watch jumelée à l'iPhone – aucune notification push n'est envoyée par le serveur. Si vous envoyez un bilan ou un rappel aux parents d'un élève, cela se fait exclusivement par une action manuelle de votre part via le menu de partage du système : nous ne déclenchons pas cette transmission et n'en recevons jamais le contenu ; le choix du canal et le contenu du message relèvent de votre responsabilité.
Le bilan de l'année est établi sur votre appareil à partir des données de cours dont vous disposez déjà – aucune donnée supplémentaire n'est collectée à cette fin. La notification du bilan le 31 décembre est elle aussi générée localement ; son heure est choisie selon la région et le fuseau horaire des réglages de votre appareil, et ces informations ne nous sont pas transmises. Vous partagez vous-même la carte du bilan via le menu Partager du système ; elle ne contient aucun nom d'élève, et les revenus n'y figurent que si vous activez vous-même leur affichage.
Les données de compte et les données de travail sont stockées sur des serveurs de Supabase situés dans l'Union européenne (région eu-west-1, Irlande) et transmises uniquement via des connexions chiffrées (HTTPS). Vos données de travail ne sont accessibles que depuis votre compte.
iPhone et iPad. Vous pouvez utiliser l'Application sur iPhone et iPad avec le même compte. Les données de compte et les données de travail (notamment élèves, cours, forfaits, votre tarif pour un cours à l'unité, journal et cagnottes) sont synchronisées via notre serveur, de sorte que vous retrouvez les mêmes données sur tous vos appareils une fois la synchronisation effectuée. Les éléments conservés uniquement sur l'appareil – les autres réglages de l'Application (devise, langue, thème, etc.), vos coordonnées de paiement et vos modèles de rappel, les liens des cours en ligne, les photos des élèves, votre nom et votre photo de profil – sont propres à chaque appareil et ne sont pas transférés vers vos autres appareils. Lorsque vous utilisez l'Application sur iPad, nous ne collectons aucun type de donnée supplémentaire et ne transmettons de données à aucun nouveau destinataire. L'Apple Watch se jumelle uniquement avec l'iPhone : l'app pour Apple Watch ne peut donc pas être utilisée avec l'iPad. Siri, Raccourcis et la dictée fonctionnent sur iPad comme décrit ci-dessous.
Pour faire fonctionner l'Application, nous faisons appel à : Supabase (base de données et authentification ; hébergé sur l'infrastructure AWS, région eu-west-1, Irlande), Apple (« Se connecter avec Apple », paiements) et Google (connexion avec Google). Chacun de ces prestataires est tenu de protéger vos données à un niveau au moins équivalent à celui décrit dans la présente politique. Nous ne vendons pas de données et ne les communiquons ni à des réseaux publicitaires, ni à des courtiers en données, ni à des services d'IA tiers. Les données de chaque professeur sont isolées au niveau de la base de données, et l'accès à celles-ci est protégé par une authentification. Pour les utilisateurs situés au Royaume-Uni, le transfert de données vers l'EEE (Irlande) est encadré par les règlements d'adéquation du Royaume-Uni (UK adequacy regulations).
Nous conservons vos données tant que votre compte existe. Lorsque vous supprimez votre compte, le compte et toutes les données de travail (y compris les données des élèves, le journal, les cagnottes et votre historique de jetons temps) sont supprimés de notre base de données immédiatement et définitivement. Seuls les enregistrements suivants peuvent subsister :
Ces journaux et sauvegardes sont utilisés uniquement à des fins de sécurité et pour assurer le fonctionnement du service. Aucune obligation légale ne nous impose actuellement de conserver d'autres données. Vos données sont utilisées uniquement pour faire fonctionner le planificateur et ne seront utilisées à aucune autre fin sans votre consentement distinct.
Apple Watch. Si vous utilisez l'app pour Apple Watch, votre planning du jour et des jours à venir – noms des élèves, matières, horaires des cours et photos des élèves – est envoyé à votre Apple Watch jumelée via le canal WatchConnectivity d'Apple et stocké localement sur la montre. Ces données ne parviennent jamais à nos serveurs et ne sont pas communiquées à des tiers. Elles sont effacées lorsque vous supprimez l'app de la montre ou annulez le jumelage de celle-ci. Les mêmes données peuvent apparaître sur votre cadran si vous y avez ajouté la complication de l'Application.
Même sans Pro, la montre reçoit les cours des prochains jours dont le minuteur de cours a besoin – heures de début et de fin, noms des élèves et matières – ainsi que, le cas échéant, vos choix de personnalisation de l'Apple Watch (style de complication, effet de validation, rythme de vibration, cadres d'avatar et badges de matière). L'app pour Apple Watch crée ses propres notifications locales sur la montre : « Il est temps de conclure » 5 minutes avant la fin d'un cours et, si Pro est actif et que vous avez débloqué « Vibrations avant le cours », un rappel 5 minutes avant le début d'un cours. Ces notifications sont créées sur la montre elle-même ; aucune information les concernant n'est envoyée à nos serveurs.
Siri et Raccourcis. Les requêtes vocales sont traitées par Apple conformément à sa propre politique ; nous ne recevons ni ne conservons vos enregistrements vocaux. Deux commandes sont disponibles : « Prochain cours » vous indique votre prochain cours à partir des données de votre appareil, et « Marquer le cours comme effectué » marque votre prochain cours comme effectué directement sur l'appareil ; la modification est ensuite synchronisée avec votre compte, comme toute autre modification d'un cours.
Liens des cours en ligne. Les liens que vous ajoutez pour un élève sont stockés uniquement sur votre appareil et ne sont pas synchronisés avec notre serveur. L'ouverture d'un lien vous mène vers un service tiers (Zoom, Google Meet, etc.) régi par sa propre politique de confidentialité et sur lequel nous n'avons aucun contrôle.
Une fois un cours terminé, vous pouvez noter dans le journal ce qui s'y est passé : une courte note textuelle et des tags rapides (« acquis », « à revoir », « sans devoirs », « en retard »). L'entrée est enregistrée avec le cours – localement sur votre appareil et dans votre compte sur le serveur, avec le reste des données de ce cours – et s'affiche dans la fiche élève.
Dictée. Vous pouvez dicter la note du journal, ainsi que le texte du rappel de paiement, votre commentaire dans le bilan pour les parents et vos requêtes à l'Assistant : la reconnaissance vocale d'Apple convertit votre voix en texte. Sur iOS et iPadOS 26 et versions ultérieures, la reconnaissance s'effectue en principe sur l'appareil ; sur les versions antérieures du système, ou si la reconnaissance sur l'appareil n'est pas disponible, l'audio peut être traité sur les serveurs d'Apple, conformément à la politique d'Apple. Dans tous les cas, comme indiqué plus haut pour Siri, nous ne recevons ni ne conservons l'audio : seul le texte reconnu est inséré dans le champ concerné, et les requêtes à l'Assistant sont traitées sur votre appareil. L'accès au microphone et à la reconnaissance vocale est demandé la première fois que vous utilisez la dictée, et vous pouvez révoquer cette autorisation dans les Réglages de l'appareil – le texte peut alors être saisi manuellement.
Les entrées du journal sont incluses dans le bilan pour les parents. Le bilan est généré sur votre appareil à partir des données actuelles de vos cours ; vous l'envoyez vous-même via le menu de partage du système – nous ne déclenchons pas cette transmission et n'en recevons jamais le contenu. Une note peut contenir des informations sur les progrès d'un enfant, c'est-à-dire des données concernant un tiers : comme pour toutes les autres données des élèves, c'est vous qui décidez de ce que vous écrivez, et il vous appartient de vous assurer que vous êtes en droit de saisir ces informations et de les transmettre aux parents. Nous vous recommandons de limiter les notes au contenu du cours et de ne pas y saisir de données de santé ni d'autres données sensibles.
Une cagnotte est un objectif d'épargne que vous créez dans l'Application : un nom, un émoji et une couleur, un montant cible et, si vous le souhaitez, une date limite, ainsi que les cours qui l'alimentent (cours de forfait, cours à l'unité ou les deux), sa place dans la file des cagnottes et le choix de jouer ou non un son lorsque l'objectif est atteint. Chaque cagnotte conserve un historique des versements : le montant, la date, la source (cours de forfait, cours à l'unité effectué ou versement manuel), une courte description – le nom et la matière de l'élève pour un versement automatique, ou votre propre note pour un versement manuel – et des identifiants techniques reliant le versement au cours, à l'élève et au forfait dont il provient, ainsi que la date à laquelle l'objectif a été atteint.
Les versements automatiques sont calculés sur votre appareil à partir des données de cours que vous tenez déjà dans l'Application (statut « effectué », prix des cours et des forfaits) ; aucune donnée supplémentaire n'est collectée à cette fin. Les cagnottes et leur historique sont stockés sur votre appareil et dans votre compte sur le serveur (Supabase, voir « Lieu de stockage des données »), afin d'être synchronisés entre vos appareils. Elles ne sont visibles que par vous : nous ne les communiquons à personne – y compris à vos élèves ou à leurs parents – et ne les utilisons à aucune autre fin. Si vous touchez « Partager » sur l'écran de l'objectif atteint, l'Application ouvre le menu de partage du système avec un court texte – le nom et l'émoji de l'objectif, le montant et un lien vers l'Application ; il n'est envoyé qu'aux destinataires que vous choisissez et ne nous parvient pas. L'Application ne se connecte pas à vos comptes bancaires ou de paiement, et nous ne recevons aucune information sur vos paiements ou soldes réels : une cagnotte affiche uniquement des montants calculés à partir de ce que vous saisissez dans l'Application.
Si vous supprimez un cours ou retirez sa mention « effectué », le versement automatique correspondant est retiré de la cagnotte. En revanche, si vous supprimez un élève ou un forfait, les versements déjà comptabilisés restent dans la cagnotte, et leur description conserve le nom et la matière de l'élève sous forme de texte. Vous pouvez à tout moment supprimer un versement manuel ou une cagnotte entière avec son historique, sur tous vos appareils. Les cagnottes sont supprimées en même temps que votre compte (voir « Durée de conservation des données »).
Les achats et les abonnements sont traités exclusivement par Apple via l'App Store. Nous ne recevons ni ne conservons jamais les données de votre carte bancaire. L'Application vérifie votre statut Pro auprès d'Apple directement sur votre appareil et n'envoie pas votre historique d'achats App Store à notre serveur.
Si vous activez le code d'invitation d'un collègue, l'utilisateur à l'origine de l'invitation verra votre nom – la partie de votre adresse e-mail située avant le symbole « @ » – dans sa liste d'invitations et dans son historique de jetons, à côté du bonus qu'il a reçu. Cette entrée de l'historique de jetons appartient à son compte ; elle y reste donc même si vous supprimez le vôtre. Votre solde de jetons temps, l'historique de vos gains et vos éléments débloqués (obtenus contre des jetons) sont stockés sur le serveur avec les données de votre compte et sont supprimés en même temps que celles-ci.
Outre les bonus d'invitation, votre historique de jetons contient également des entrées correspondant aux récompenses des étapes « Premiers pas » accomplies (50 par étape) et au bonus de bienvenue, accordé une seule fois (200). Pour accorder une récompense « Premiers pas », le serveur vérifie seulement si votre compte contient déjà des élèves, des cours, des cours effectués et payés, des cours avec une note ou des tags dans le journal, des forfaits et des cagnottes, et si votre tarif pour un cours à l'unité est renseigné dans les réglages ; pour le bonus de bienvenue, il vérifie uniquement la date de création de votre compte ; aucune nouvelle donnée n'est collectée à cette fin. Pour l'étape « Envoyer un bilan aux parents », ainsi que pour celles du widget sur l'écran d'accueil, de l'Apple Watch et du rappel de paiement, l'Application nous indique seulement que l'étape est accomplie ; ni le bilan lui-même ni le texte du rappel ne nous parviennent jamais, et nous ne recevons aucune autre information sur votre écran d'accueil ni aucune donnée de votre montre.
La présente politique s'applique également au site web de Schedule Lesson (schedulelesson.app) et aux pages des documents (legal.schedulelesson.app).
Liste d'attente. Avant la sortie de l'Application, le site web et une ancienne page d'annonce proposaient un formulaire « Notify me at launch » (m'avertir du lancement). Ce formulaire n'accepte plus de nouvelles inscriptions. Pour les personnes inscrites, nous conservons l'adresse e-mail, la langue du site, une mention indiquant la page depuis laquelle l'inscription a été faite, ainsi que la date et l'heure de l'inscription – dans le même espace de stockage Supabase que les données de l'Application (voir « Lieu de stockage des données »). Lors de l'envoi du formulaire, Supabase a également reçu votre adresse IP et des données techniques de la requête, et les a brièvement conservées dans ses journaux de service. La finalité de ce traitement est l'envoi d'un e-mail unique lorsque l'Application devient disponible sur l'App Store ; la base légale est le consentement que vous avez donné en envoyant le formulaire. Nous n'envoyons pas de newsletters, ne vendons pas ces adresses et ne les transmettons à personne pour ses propres finalités : seuls les services mentionnés dans la présente section les reçoivent, aux seules fins de stocker la liste et d'acheminer l'e-mail. L'e-mail de lancement est envoyé depuis notre messagerie Gmail (Google), et les destinataires ne voient pas les adresses des autres destinataires.
Nous supprimons la liste (et les e-mails envoyés) dans les 30 jours suivant l'e-mail de lancement et, en tout état de cause, au plus tard 12 mois après l'inscription. Si vous avez demandé votre inscription par e-mail, ce message est conservé dans Gmail et supprimé dans les mêmes délais. Pour quitter la liste ou retirer votre consentement, écrivez à supportschedulelesson@gmail.com depuis l'adresse utilisée pour l'inscription – nous la supprimerons dans un délai de 30 jours. Le retrait du consentement ne compromet pas la licéité du traitement effectué avant ce retrait. Vous pouvez également écrire à la même adresse pour accéder à vos données, les faire rectifier, demander la limitation de leur traitement ou en obtenir une copie ; vos autres droits sont décrits dans la section « Vos droits ».
Données techniques. Le site web et les pages des documents sont hébergés sur GitHub Pages (GitHub, États-Unis). Le site web charge des polices depuis Google Fonts (Google, États-Unis), et le site web ainsi que la page du code d'invitation interrogent Apple (itunes.apple.com) afin de vérifier si l'Application est déjà disponible sur l'App Store. Ces services reçoivent donc votre adresse IP et des données techniques de votre navigateur afin de fournir la page, les polices ou la réponse, et les traitent selon leurs propres politiques. La base légale est notre intérêt légitime à mettre le site web à disposition. GitHub, Google et Apple peuvent traiter des données aux États-Unis ; GitHub et Google sont certifiés au titre du cadre de protection des données UE-États-Unis (EU-U.S. Data Privacy Framework).
Le site web n'utilise ni cookies, ni outils d'analyse d'audience, ni dispositifs de suivi. Dans votre navigateur, il enregistre uniquement la langue du site que vous avez choisie (localStorage) et, pour la session en cours, le résultat de la vérification de disponibilité sur l'App Store (sessionStorage).
La base légale du traitement de vos données est l'exécution du contrat conclu avec vous (fourniture du service) ; certaines opérations techniques liées à la sécurité reposent sur notre intérêt légitime à protéger le service contre les abus. Les données des élèves sont traitées sur instruction du professeur. L'Application ne recourt à aucune prise de décision automatisée ni à aucun profilage. Outre l'effacement et la rectification, vous disposez du droit d'accès à vos données, du droit à la limitation du traitement, du droit d'opposition au traitement et du droit de retirer votre consentement (en supprimant votre compte ou en nous écrivant). Nous accordons ces droits à tous les utilisateurs, quel que soit leur lieu de résidence, répondons aux demandes dans un délai de 30 jours et ne restreindrons jamais votre utilisation du service au motif que vous exercez vos droits.
Si vous estimez que vos droits ont été violés, vous pouvez introduire une réclamation : en Ukraine, auprès du Commissaire aux droits de l'homme du Parlement ukrainien (ombudsman.gov.ua) ; dans l'UE, auprès de l'autorité de contrôle chargée de la protection des données dans votre pays (en France, la CNIL) ; au Royaume-Uni, auprès de l'Information Commissioner's Office (ico.org.uk) ; au Brésil, auprès de l'ANPD. Vous pouvez également toujours vous adresser d'abord directement à nous.
L'Application est destinée aux professeurs particuliers majeurs et ne collecte pas de données directement auprès des enfants. Les données des élèves (nom, âge, matière, notes, photo) sont saisies par le professeur : c'est lui qui décide de ce qui est saisi et il agit en qualité de responsable du traitement de ces données, tandis que nous nous contentons de les stocker pour son compte (en qualité de sous-traitant), à l'exception des photos, qui restent sur l'appareil. Le professeur doit obtenir le consentement des parents ou des représentants légaux de l'enfant avant de saisir les données de celui-ci, et doit informer ces derniers de cette saisie. Nous recommandons de ne saisir que le strict nécessaire : un nom suffit ; l'âge et la photo sont facultatifs. Les données des élèves ne sont jamais utilisées à des fins de publicité ou de profilage, ni à aucune autre fin – elles ne sont affichées qu'au professeur lui-même. Les parents peuvent contacter le professeur au sujet des données de leur enfant, ou nous écrire – nous les aiderons à faire rectifier ou supprimer ces données.
Nous pouvons mettre à jour la présente politique ; la version en vigueur est toujours disponible à cette adresse, et la date de la dernière mise à jour figure en haut de la page. Nous vous informerons dans l'Application de toute modification importante.
Le développeur de l'Application, responsable du traitement des données de compte ainsi que des données du site web et de la liste d'attente, est une personne physique résidant en Ukraine. Adresse e-mail pour toute question, demande relative à vos données ou réclamation : supportschedulelesson@gmail.com.
Última actualización: 7 de octubre de 2026
Schedule Lesson (la «Aplicación», «nosotros») es un planificador para profesores particulares. Esta política explica qué datos tratamos – en la Aplicación, en su sitio web y en la lista de espera – y cómo los protegemos.
Según las categorías de la sección «Privacidad de la app» del App Store, recopilamos: dirección de correo electrónico, nombre (los nombres de los alumnos que usted introduce y su propio nombre si inicia sesión con Google), ID de usuario, otro contenido del usuario (alumnos, clases, notas, el diario), otra información financiera (precios de las clases y de los bonos de clases, estados de pago, objetivos y aportaciones de las huchas) e historial de compras (elementos desbloqueados con monedas de tiempo). Todo ello está vinculado a su cuenta y se utiliza únicamente para el funcionamiento de la Aplicación – nunca para rastreo, publicidad ni analítica.
No recopilamos la ubicación, los contactos, las fotos, las grabaciones de audio ni los identificadores publicitarios. La Aplicación no contiene anuncios, ni SDK de analítica u otras herramientas de analítica de terceros, ni rastreo. No rastreamos a nuestros usuarios en sitios web o servicios de terceros y, por lo tanto, no respondemos a las señales «Do Not Track».
Los recordatorios se generan localmente en su iPhone o iPad y, si lo tiene enlazado con el iPhone, en su Apple Watch – no hay notificaciones push desde el servidor. Si envía un informe o un recordatorio a los padres de un alumno, esto se hace exclusivamente mediante una acción manual suya a través del menú Compartir del sistema: no iniciamos esta transferencia y nunca recibimos su contenido; usted es responsable del canal y del contenido del mensaje.
El resumen del año se elabora en su dispositivo a partir de los datos de clases que ya tiene – no se recopila ningún dato adicional para ello. La notificación del resumen del 31 de diciembre también se genera localmente; su hora se elige según la región y la zona horaria de los ajustes de su dispositivo, y esta información no se nos envía. Usted comparte la tarjeta del resumen a través del menú Compartir del sistema; no contiene nombres de alumnos, y los ingresos solo aparecen en ella si usted activa su visualización.
Los datos de la cuenta y los datos de trabajo se almacenan en servidores de Supabase en la Unión Europea (región eu-west-1, Irlanda) y se transfieren únicamente a través de conexiones cifradas (HTTPS). Sus datos de trabajo solo son accesibles desde su cuenta.
iPhone y iPad. Puede usar la Aplicación en iPhone y iPad con la misma cuenta. Los datos de la cuenta y los datos de trabajo (entre ellos, alumnos, clases, bonos de clases, su precio por clase suelta, diario y huchas) se sincronizan a través de nuestro servidor, por lo que, una vez sincronizados, son los mismos en todos sus dispositivos. Lo que se almacena solo en el dispositivo – los demás ajustes de la Aplicación (moneda, idioma, tema, etc.), el enlace de pago y las plantillas de recordatorio, los enlaces de las clases online, las fotos de los alumnos, su nombre y su foto de perfil – se guarda por separado en cada dispositivo y no se transfiere a sus otros dispositivos. Cuando usa la Aplicación en el iPad, no recopilamos ningún tipo de dato adicional ni comunicamos datos a nuevos destinatarios. El Apple Watch solo se enlaza con el iPhone, por lo que en el iPad no está disponible la aplicación del reloj. Siri, Atajos y el dictado funcionan en el iPad tal como se describe más abajo.
Para el funcionamiento de la Aplicación recurrimos a: Supabase (base de datos y autenticación; alojado en la infraestructura de AWS, región eu-west-1, Irlanda), Apple (Iniciar sesión con Apple, pagos) y Google (inicio de sesión con Google). Cada uno de ellos está obligado a proteger sus datos con un nivel de protección al menos equivalente al descrito en esta política. No vendemos datos ni los compartimos con redes publicitarias, intermediarios de datos (data brokers) ni servicios de IA de terceros. Los datos de cada profesor están aislados a nivel de la base de datos, y el acceso está protegido mediante autenticación. Para los usuarios del Reino Unido, la transferencia de datos al EEE (Irlanda) está amparada por la normativa de adecuación del Reino Unido (UK adequacy regulations).
Conservamos sus datos mientras exista su cuenta. Cuando usted elimina su cuenta, la cuenta y todos los datos de trabajo (incluidos los registros de los alumnos, el diario, las huchas y su historial de monedas de tiempo) se borran de nuestra base de datos de forma inmediata y definitiva. Solo pueden quedar los siguientes registros:
Los registros y las copias de seguridad se utilizan únicamente con fines de seguridad y para mantener el funcionamiento del servicio. Actualmente ninguna ley nos obliga a conservar nada más. Sus datos se utilizan únicamente para el funcionamiento del planificador y no se utilizarán para ningún otro fin sin que usted lo consienta por separado.
Apple Watch. Si utiliza la aplicación del reloj, su horario de hoy y de los próximos días – nombres de los alumnos, asignaturas, horas de las clases y fotos de los alumnos – se envía a su Apple Watch enlazado a través del canal WatchConnectivity de Apple y se almacena localmente en el reloj. Estos datos nunca llegan a nuestros servidores y no se comparten con terceros. Se eliminan cuando borra la aplicación del reloj o desenlaza el reloj. Los mismos datos pueden aparecer en la esfera de su reloj si ha añadido la complicación de la Aplicación.
Incluso sin Pro, el reloj recibe las clases de los próximos días que necesita el temporizador de clase – horas de inicio y fin, nombres de los alumnos y asignaturas – y, en su caso, sus opciones de personalización del Apple Watch (estilo de la complicación, efecto al marcar, ritmo de vibración, marcos de avatar e iconos de asignatura). La aplicación del reloj crea sus propias notificaciones locales en el reloj: «Hora de ir terminando» 5 minutos antes de que termine una clase y, si Pro está activo y ha desbloqueado «Vibraciones antes de la clase», un recordatorio 5 minutos antes de que empiece una clase. Estas notificaciones se crean en el propio reloj; no se envía ninguna información sobre ellas a nuestros servidores.
Siri y Atajos. Las solicitudes de voz las procesa Apple conforme a su propia política; no recibimos ni almacenamos sus grabaciones de voz. Hay dos comandos: «Próxima clase» le indica cuál es su próxima clase según los datos de su dispositivo, y «Marcar la clase como realizada» marca su próxima clase como realizada directamente en el dispositivo; después, el cambio se sincroniza con su cuenta como cualquier otra modificación de una clase.
Enlaces de clases online. Los enlaces que añade para un alumno se almacenan únicamente en su dispositivo y no se sincronizan con nuestro servidor. Al abrir un enlace, accederá a un servicio de terceros (Zoom, Google Meet y similares) que se rige por su propia política de privacidad, sobre la que no tenemos control.
Una vez terminada una clase, puede anotar lo que ha ocurrido en ella: una breve nota de texto y etiquetas rápidas («entendido», «repasar», «sin deberes», «llegó tarde»). La entrada se almacena con la clase – localmente en su dispositivo y en su cuenta en el servidor, junto con el resto de los datos de esa clase – y se muestra en la ficha del alumno.
Dictado. Puede dictar la nota del diario, así como el texto del recordatorio de pago, su comentario en el informe para la familia y las solicitudes al Asistente: el reconocimiento de voz de Apple convierte su voz en texto. En iOS y iPadOS 26 y versiones posteriores, el reconocimiento se realiza normalmente en el dispositivo; en versiones anteriores del sistema, o si el reconocimiento en el dispositivo no está disponible, el audio puede procesarse en los servidores de Apple conforme a la propia política de Apple. En cualquier caso, como se ha descrito más arriba para Siri, no recibimos ni almacenamos el audio: solo el texto reconocido se incorpora al campo correspondiente, y las solicitudes al Asistente se procesan en su dispositivo. El acceso al micrófono y al reconocimiento de voz se solicita la primera vez que dicta, y puede revocarlo en los ajustes del dispositivo – en ese caso, el texto puede escribirse a mano.
Las entradas del diario se incluyen en el informe para la familia. El informe se genera en su dispositivo a partir de los datos actuales de sus clases; lo envía usted personalmente a través del menú Compartir del sistema – no iniciamos esta transferencia y nunca recibimos su contenido. Una nota puede contener información sobre el progreso de un menor, es decir, datos de un tercero: al igual que con el resto de los datos de los alumnos, usted decide qué escribir y es responsable de tener derecho a introducirlos y a transmitirlos a los padres. Le recomendamos limitar las notas al contenido de la clase y no introducir datos relativos a la salud ni otros datos sensibles.
Una hucha es un objetivo de ahorro que usted crea en la Aplicación: un nombre, un emoji y un color, un importe objetivo y, opcionalmente, una fecha límite, así como las clases con las que se llena (clases con bono, clases sueltas o ambas), su posición en la cola de huchas y si debe sonar un aviso al alcanzar el objetivo. Cada hucha conserva un historial de aportaciones: el importe, la fecha, el origen (clase con bono, clase suelta realizada o aportación manual), una breve descripción – el nombre y la asignatura del alumno en una aportación automática, o su propia nota en una manual – e identificadores técnicos que vinculan la aportación con la clase, el alumno y el bono de clases de los que procede, así como la fecha en que se alcanzó el objetivo.
Las aportaciones automáticas se calculan en su dispositivo a partir de los datos de las clases que ya lleva en la Aplicación (estado «realizada», precios de las clases y de los bonos de clases); para ello no se recopila ningún dato adicional. Las huchas y su historial se almacenan en su dispositivo y en su cuenta en el servidor (Supabase, véase «Dónde se almacenan los datos») para sincronizarse entre sus dispositivos. Solo usted puede verlas: no las compartimos con nadie – tampoco con sus alumnos ni con sus familias – ni las utilizamos para ningún otro fin. Si toca «Compartir» en la pantalla del objetivo alcanzado, la Aplicación abre el menú Compartir del sistema con un breve texto – el nombre y el emoji del objetivo, el importe y un enlace a la Aplicación; solo se envía a donde usted elija y nunca nos llega. La Aplicación no se conecta a sus cuentas bancarias ni de pago, y no recibimos información sobre sus pagos o saldos reales: una hucha solo muestra importes basados en lo que usted introduce en la Aplicación.
Si elimina una clase o le quita la marca de «realizada», la aportación automática correspondiente desaparece de la hucha. En cambio, si elimina un alumno o un bono de clases, las aportaciones ya contabilizadas permanecen en la hucha y su descripción conserva el nombre y la asignatura del alumno como texto. Puede eliminar en cualquier momento una aportación manual o una hucha entera junto con su historial, en todos sus dispositivos. Las huchas se eliminan junto con su cuenta (véase «Cuánto tiempo conservamos los datos»).
Las compras y suscripciones las procesa exclusivamente Apple a través del App Store. Nunca recibimos ni almacenamos los datos de su tarjeta de pago. La Aplicación comprueba su estado Pro con Apple directamente en su dispositivo y no envía su historial de compras del App Store a nuestro servidor.
Si activa el código de invitación de un compañero, el usuario que le invitó verá el nombre de usted – la parte de su dirección de correo electrónico anterior al símbolo «@» – en su propia lista de invitaciones y en su historial de monedas, junto a la bonificación que ha recibido. Esa entrada del historial de monedas pertenece a la cuenta de ese usuario, por lo que permanece en ella aunque usted elimine la suya. Su saldo de monedas de tiempo, su historial de monedas ganadas y sus desbloqueos (elementos que ha obtenido con monedas) se almacenan en el servidor junto con los datos de su cuenta y se eliminan junto con ella.
Además de las bonificaciones por invitación, su historial de monedas también contiene entradas por las recompensas de «Primeros pasos» completadas (50 por cada paso) y por la bonificación de bienvenida única (200). Para conceder una recompensa de Primeros pasos, el servidor solo comprueba si su cuenta ya tiene alumnos, clases, clases realizadas y pagadas, clases con una nota o etiquetas en el diario, bonos de clases y huchas, y si ha fijado su precio por clase suelta en los ajustes; para la bonificación de bienvenida, solo comprueba la fecha de creación de su cuenta. Para ello no se recopila ningún dato nuevo. En el caso del paso «Enviar un informe a la familia», así como de los pasos del widget en la pantalla de inicio, del Apple Watch y del recordatorio de pago, la Aplicación solo nos comunica que se ha completado; ni el informe en sí ni el texto del recordatorio nos llegan nunca, y no recibimos ninguna otra información sobre su pantalla de inicio ni ningún dato de su reloj.
Esta política también se aplica al sitio web de Schedule Lesson (schedulelesson.app) y a las páginas de los documentos (legal.schedulelesson.app).
Lista de espera. Antes del lanzamiento de la Aplicación, el sitio web y una página de anuncio anterior ofrecían un formulario «Notify me at launch» (avisarme del lanzamiento). Este ya no admite nuevas inscripciones. De quienes se inscribieron, almacenamos la dirección de correo electrónico, el idioma del sitio web, un indicador de la página desde la que se realizó la inscripción, y la fecha y hora de la inscripción – en el mismo almacenamiento de Supabase que los datos de la Aplicación (véase «Dónde se almacenan los datos»). Al enviarse el formulario, Supabase también recibió su dirección IP y datos técnicos de la solicitud y los conservó brevemente en sus registros de servicio. La finalidad es enviar un único correo electrónico cuando la Aplicación esté disponible en el App Store; la base jurídica es el consentimiento que usted prestó al enviar el formulario. No enviamos boletines, no vendemos estas direcciones ni las cedemos a nadie para sus propios fines – solo las comunicamos a los servicios mencionados en esta sección, para almacenar la lista y entregar el correo electrónico. El correo electrónico de lanzamiento se envía desde nuestro buzón de Gmail (Google), y los destinatarios no ven las direcciones de los demás.
Eliminamos la lista (y los correos electrónicos enviados) en un plazo de 30 días tras el envío del correo electrónico de lanzamiento y, en cualquier caso, a más tardar 12 meses después de la inscripción. Si se inscribió enviándonos un correo electrónico, su mensaje se conserva en Gmail y se elimina en los mismos plazos. Para darse de baja de la lista o retirar su consentimiento, escriba a supportschedulelesson@gmail.com desde la dirección con la que se inscribió – la eliminaremos en un plazo de 30 días. La retirada del consentimiento no afecta a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada. También puede escribir a esa misma dirección para acceder a sus datos, rectificarlos, solicitar la limitación de su tratamiento u obtener una copia; sus demás derechos se describen en «Sus derechos».
Datos técnicos. El sitio web y las páginas de los documentos están alojados en GitHub Pages (GitHub, EE. UU.). El sitio web carga fuentes de Google Fonts (Google, EE. UU.), y el sitio web y la página del código de invitación consultan a Apple (itunes.apple.com) si la Aplicación ya está disponible en el App Store. Por lo tanto, estos servicios reciben su dirección IP y datos técnicos del navegador para entregar la página, las fuentes o la respuesta, y los tratan conforme a sus propias políticas. La base jurídica es nuestro interés legítimo en mostrar el sitio web. GitHub, Google y Apple pueden tratar datos en EE. UU.; GitHub y Google están certificados conforme al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (EU-U.S. Data Privacy Framework).
El sitio web no utiliza cookies, analítica ni rastreo. En su navegador solo guarda el idioma del sitio web que usted eligió (localStorage) y, durante la sesión actual, el resultado de la comprobación de disponibilidad en el App Store (sessionStorage).
La base jurídica del tratamiento de sus datos es la ejecución del contrato celebrado con usted (la prestación del servicio); determinadas operaciones técnicas de seguridad se basan en nuestro interés legítimo en proteger el servicio frente a abusos. Los datos de los alumnos se tratan siguiendo las instrucciones del profesor. La Aplicación no implica decisiones automatizadas ni elaboración de perfiles. Además de la eliminación y la rectificación, usted tiene derecho a acceder a sus datos, a solicitar la limitación del tratamiento, a oponerse al tratamiento y a retirar su consentimiento (eliminando su cuenta o escribiéndonos). Reconocemos estos derechos a todos los usuarios con independencia de su lugar de residencia, respondemos a las solicitudes en un plazo de 30 días y nunca limitaremos su uso del servicio por ejercer sus derechos.
Si considera que se han vulnerado sus derechos, puede presentar una reclamación: en Ucrania – ante el Comisionado del Parlamento de Ucrania para los Derechos Humanos (ombudsman.gov.ua); en la UE – ante la autoridad de protección de datos de su país (en España, la Agencia Española de Protección de Datos, AEPD); en el Reino Unido – ante la Information Commissioner's Office (ico.org.uk); en Brasil – ante la ANPD. Además, siempre puede dirigirse primero a nosotros directamente.
La Aplicación está destinada a profesores particulares mayores de edad y no recopila datos directamente de menores. Los registros de los alumnos (nombre, edad, asignatura, notas, foto) los introduce el profesor: el profesor decide qué introducir y actúa como responsable del tratamiento de esos datos, mientras que nosotros solo los almacenamos por cuenta del profesor (como encargado del tratamiento), salvo las fotos, que permanecen en el dispositivo. El profesor debe obtener el consentimiento de los padres o tutores legales del menor antes de introducir sus datos y debe informarles de ello. Recomendamos introducir lo mínimo: basta con un nombre; la edad y la foto son opcionales. Los datos de los alumnos nunca se utilizan para publicidad, elaboración de perfiles ni ningún otro fin – solo se muestran al propio profesor. Los padres pueden dirigirse al profesor en relación con los datos de su hijo o hija, o escribirnos – les ayudaremos a rectificarlos o eliminarlos.
Podemos actualizar esta política; la versión vigente está siempre disponible en esta dirección, y la fecha de la última actualización figura al principio. Le informaremos en la Aplicación de los cambios sustanciales.
El desarrollador de la Aplicación y responsable del tratamiento de los datos de la cuenta, así como de los datos del sitio web y de la lista de espera, es una persona física residente en Ucrania. Correo electrónico para consultas, solicitudes relativas a los datos y reclamaciones: supportschedulelesson@gmail.com.
Ultimo aggiornamento: 7 ottobre 2026
Schedule Lesson (di seguito l’«App» o «noi») è un’agenda per insegnanti privati. La presente informativa spiega quali dati trattiamo – nell’App, sul suo sito web e nella lista d’attesa – e come li proteggiamo.
Secondo le categorie della sezione «Privacy dell’app» dell’App Store, raccogliamo: indirizzo email, nome (i nomi degli studenti che Lei inserisce e il Suo nome, se accede con Google), ID utente, altri contenuti dell’utente (studenti, lezioni, note, diario), altre informazioni finanziarie (prezzi delle lezioni e dei pacchetti di lezioni, stati di pagamento, obiettivi e versamenti dei salvadanai) e cronologia acquisti (elementi sbloccati con le monete tempo). Tutti questi dati sono associati al Suo account e vengono utilizzati solo per il funzionamento dell’App – mai per tracciamento, pubblicità o analisi.
Non raccogliamo dati sulla posizione, contatti, foto, registrazioni audio né identificativi pubblicitari. L’App non contiene pubblicità, SDK di analisi o altri strumenti di analisi di terze parti, né alcun sistema di tracciamento. Non tracciamo i nostri utenti su siti web o servizi di terze parti e pertanto non rispondiamo ai segnali «Do Not Track».
I promemoria vengono generati in locale sul Suo iPhone o iPad e, se abbinato all’iPhone, sul Suo Apple Watch – il server non invia notifiche push. Se invia un resoconto o un promemoria ai genitori di uno studente, ciò avviene esclusivamente con una Sua azione manuale, tramite il menu di condivisione di sistema: non siamo noi ad avviare questa trasmissione e non ne riceviamo mai il contenuto; Lei è responsabile del canale e del contenuto del messaggio.
Il riepilogo dell’anno viene composto sul Suo dispositivo a partire dai dati delle lezioni già presenti – a tale scopo non viene raccolto alcun dato aggiuntivo. Anche la notifica del riepilogo del 31 dicembre viene generata in locale; l’orario è scelto in base alla regione e al fuso orario delle impostazioni del dispositivo, e queste informazioni non ci vengono trasmesse. La scheda del riepilogo viene condivisa da Lei tramite il menu Condividi di sistema; non contiene nomi di studenti e gli incassi compaiono solo se è Lei ad attivarne la visualizzazione.
I dati dell’account e i dati di lavoro sono conservati su server di Supabase nell’Unione europea (regione eu-west-1, Irlanda) e vengono trasmessi solo tramite connessioni cifrate (HTTPS). I Suoi dati di lavoro sono accessibili solo dal Suo account.
iPhone e iPad. Può usare l’App su iPhone e iPad con lo stesso account. I dati dell’account e i dati di lavoro (tra cui studenti, lezioni, pacchetti di lezioni, il Suo prezzo per la lezione singola, diario e salvadanai) vengono sincronizzati tramite il nostro server, per cui, una volta completata la sincronizzazione, sono identici su tutti i Suoi dispositivi. Ciò che viene conservato solo sul dispositivo – le altre impostazioni dell’App (valuta, lingua, tema e così via), il link di pagamento e i modelli di promemoria, i link alle lezioni online, le foto degli studenti, il nome e la foto del profilo – resta separato su ciascun dispositivo e non viene trasferito sugli altri Suoi dispositivi. Quando usa l’App su iPad, non raccogliamo tipi di dati ulteriori né comunichiamo dati a destinatari ulteriori rispetto a quelli descritti nella presente informativa. Apple Watch si abbina solo a iPhone, quindi su iPad l’app per Apple Watch non è disponibile. Siri, Comandi rapidi e dettatura funzionano su iPad come descritto più avanti.
Per il funzionamento dell’App ci avvaliamo di: Supabase (database e autenticazione; ospitato su infrastruttura AWS, regione eu-west-1, Irlanda), Apple («Accedi con Apple», pagamenti) e Google (accesso con Google). Ciascuno di essi è tenuto a garantire ai Suoi dati un livello di protezione almeno pari a quello descritto nella presente informativa. Non vendiamo dati e non li condividiamo con reti pubblicitarie, data broker o servizi di IA di terze parti. I dati di ciascun insegnante sono isolati a livello di database e l’accesso è protetto da autenticazione. Per gli utenti nel Regno Unito, il trasferimento dei dati verso lo Spazio economico europeo (SEE, Irlanda) è coperto dai regolamenti di adeguatezza del Regno Unito (UK adequacy regulations).
Conserviamo i Suoi dati finché esiste il Suo account. Quando elimina il Suo account, l’account e tutti i dati di lavoro (compresi i dati degli studenti, il diario, i salvadanai e la cronologia delle Sue monete tempo) vengono eliminati dal nostro database immediatamente e in modo definitivo. Possono rimanere soltanto le seguenti registrazioni:
I log e i backup vengono utilizzati solo per la sicurezza e per mantenere il servizio in funzione. Attualmente nessun obbligo di legge ci impone di conservare altri dati. I Suoi dati vengono utilizzati solo per il funzionamento dell’agenda e non saranno trattati per finalità diverse senza un Suo apposito consenso.
Apple Watch. Se utilizza l’app per Apple Watch, il Suo orario per oggi e per i prossimi giorni – nomi degli studenti, materie, orari delle lezioni e foto degli studenti – viene inviato al Suo Apple Watch abbinato tramite il canale WatchConnectivity di Apple e conservato in locale sull’orologio. Questi dati non raggiungono mai i nostri server e non vengono condivisi con terzi. Vengono rimossi quando elimina l’app dall’orologio o ne annulla l’abbinamento. Gli stessi dati possono comparire sul quadrante dell’orologio, se ha aggiunto la complicazione dell’app.
Anche senza Pro, l’orologio riceve le lezioni dei prossimi giorni necessarie al timer della lezione – orari di inizio e fine, nomi degli studenti e materie – e, se presenti, le Sue scelte di personalizzazione di Apple Watch (stile della complicazione, effetto spunta, ritmo di vibrazione, cornici avatar e icone delle materie). L’app per Apple Watch crea proprie notifiche locali sull’orologio: «È ora di concludere» 5 minuti prima della fine di una lezione e, se Pro è attivo e ha sbloccato «Vibrazioni prima della lezione», un promemoria 5 minuti prima dell’inizio di una lezione. Queste notifiche vengono create sull’orologio stesso; nessuna informazione che le riguarda viene inviata ai nostri server.
Siri e Comandi rapidi. Le richieste vocali vengono trattate da Apple secondo la propria informativa sulla privacy; non riceviamo né conserviamo le Sue registrazioni vocali. Sono disponibili due comandi: «Prossima lezione» risponde indicando la Sua prossima lezione in base ai dati presenti sul Suo dispositivo, mentre «Segna la lezione come svolta» segna come svolta la Sua prossima lezione direttamente sul dispositivo; la modifica viene poi sincronizzata con il Suo account come qualsiasi altra modifica di una lezione.
Link alle lezioni online. I link che aggiunge per uno studente vengono conservati solo sul Suo dispositivo e non vengono sincronizzati con il nostro server. Aprendo un link si accede a un servizio di terze parti (Zoom, Google Meet e simili), disciplinato dalla propria informativa sulla privacy, che non controlliamo.
Al termine di una lezione può annotare che cosa è successo: una breve nota di testo e alcuni tag rapidi («capito», «da ripassare», «senza compiti», «in ritardo»). La voce viene conservata insieme alla lezione – in locale sul Suo dispositivo e nel Suo account sul server, insieme agli altri dati di quella lezione – e viene mostrata nella scheda dello studente.
Dettatura. Può dettare la nota del diario, nonché il testo del promemoria di pagamento, il Suo commento nel resoconto per i genitori e le richieste all’Assistente: il riconoscimento vocale di Apple converte il parlato in testo. Su iOS e iPadOS 26 e versioni successive il riconoscimento avviene di norma sul dispositivo; nelle versioni precedenti del sistema, o se il riconoscimento sul dispositivo non è disponibile, l’audio può essere trattato sui server di Apple secondo l’informativa di Apple stessa. In ogni caso, come descritto sopra per Siri, non riceviamo né conserviamo l’audio: nel campo corrispondente viene inserito solo il testo riconosciuto, e le richieste all’Assistente vengono elaborate sul Suo dispositivo. L’accesso al microfono e al riconoscimento vocale viene richiesto la prima volta che usa la dettatura, e Lei può revocarlo nelle impostazioni del dispositivo – in tal caso il testo può essere digitato a mano.
Le voci del diario vengono incluse nel resoconto per i genitori. Il resoconto viene generato sul Suo dispositivo a partire dai dati attuali delle Sue lezioni; è Lei a inviarlo tramite il menu di condivisione di sistema – non siamo noi ad avviare questa trasmissione e non ne riceviamo mai il contenuto. Una nota può contenere informazioni sui progressi di un minore, ossia dati personali di un terzo: come per tutti gli altri dati degli studenti, è Lei a decidere che cosa scrivere ed è Sua responsabilità assicurarsi di avere il diritto di inserire tali informazioni e di trasmetterle ai genitori. Le consigliamo di limitare le note al contenuto della lezione e di non inserire dati relativi alla salute o altri dati sensibili.
Un salvadanaio è un obiettivo di risparmio che Lei crea nell’App: un nome, un’emoji e un colore, un importo obiettivo e, facoltativamente, una scadenza, oltre alle lezioni da cui viene alimentato (lezioni da pacchetto, lezioni singole o entrambe), alla sua posizione nella coda dei salvadanai e all’eventuale suono al raggiungimento dell’obiettivo. Ogni salvadanaio conserva la cronologia dei versamenti: importo, data, origine (lezione da pacchetto, lezione singola svolta o versamento manuale), una breve descrizione – nome e materia dello studente per un versamento automatico, oppure una Sua nota per un versamento manuale – e identificativi tecnici che collegano il versamento alla lezione, allo studente e al pacchetto di lezioni da cui proviene, nonché la data in cui l’obiettivo è stato raggiunto.
I versamenti automatici vengono calcolati sul Suo dispositivo a partire dai dati delle lezioni che già registra nell’App (stato «svolta», prezzi delle lezioni e dei pacchetti di lezioni); a tale scopo non viene raccolto alcun dato aggiuntivo. I salvadanai e la relativa cronologia sono conservati sul Suo dispositivo e nel Suo account sul server (Supabase, si veda la sezione «Dove sono conservati i dati»), in modo da essere sincronizzati tra i Suoi dispositivi. Sono visibili solo a Lei: non li comunichiamo a nessuno – nemmeno ai Suoi studenti o ai loro genitori – e non li utilizziamo per altre finalità. Se tocca «Condividi» nella schermata dell’obiettivo raggiunto, l’App apre il menu di condivisione di sistema con un breve testo – nome ed emoji dell’obiettivo, importo e un link all’App; viene inviato solo dove sceglie Lei e non ci arriva mai. L’App non si collega ai Suoi conti bancari o di pagamento e non riceviamo alcuna informazione sui Suoi pagamenti o saldi effettivi: un salvadanaio mostra soltanto importi basati su ciò che Lei inserisce nell’App.
Se elimina una lezione o ne rimuove lo stato «svolta», il versamento automatico corrispondente viene tolto dal salvadanaio. Se invece elimina uno studente o un pacchetto di lezioni, i versamenti già conteggiati restano nel salvadanaio e la loro descrizione conserva il nome e la materia dello studente sotto forma di testo. Può eliminare in qualsiasi momento un versamento manuale o un intero salvadanaio insieme alla relativa cronologia, su tutti i Suoi dispositivi. I salvadanai vengono eliminati insieme al Suo account (si veda la sezione «Per quanto tempo conserviamo i dati»).
Gli acquisti e gli abbonamenti vengono gestiti esclusivamente da Apple tramite l’App Store. Non riceviamo né conserviamo mai i dati della Sua carta di pagamento. L’App verifica il Suo stato Pro presso Apple direttamente sul Suo dispositivo e non invia al nostro server la Sua cronologia degli acquisti sull’App Store.
Se attiva il codice invito di un collega, l’utente da cui ha ricevuto l’invito vedrà il Suo nome – la parte del Suo indirizzo email che precede il simbolo «@» – nel proprio elenco degli inviti e nella propria cronologia delle monete, accanto al bonus ricevuto. Questa voce della cronologia delle monete appartiene all’account di quell’utente, quindi vi rimane anche se Lei elimina il Suo. Il saldo delle Sue monete tempo, la cronologia delle monete guadagnate e gli sblocchi (elementi ottenuti con le monete) sono conservati sul server insieme ai dati del Suo account e vengono eliminati insieme all’account.
Oltre ai bonus per gli inviti, la cronologia delle Sue monete contiene anche le voci relative alle ricompense per i punti completati di «Primi passi» (50 monete per punto) e al bonus di benvenuto una tantum (200 monete). Per assegnare una ricompensa di «Primi passi», il server verifica soltanto se il Suo account contiene già studenti, lezioni, lezioni svolte e pagate, lezioni con una nota o tag nel diario, pacchetti di lezioni e salvadanai e se nelle impostazioni è indicato il Suo prezzo per la lezione singola; per il bonus di benvenuto, verifica soltanto la data di creazione del Suo account. A tale scopo non viene raccolto alcun nuovo dato. Per il punto «Invia un resoconto ai genitori», nonché per quelli relativi al widget nella schermata Home, all’Apple Watch e al promemoria di pagamento, l’App ci comunica soltanto che il punto è stato completato; né il resoconto in sé né il testo del promemoria ci arrivano mai e non riceviamo alcun’altra informazione sulla Sua schermata Home né alcun dato dal Suo orologio.
La presente informativa si applica anche al sito web di Schedule Lesson (schedulelesson.app) e alle pagine dei documenti (legal.schedulelesson.app).
Lista d’attesa. Prima del lancio dell’App, il sito web e una precedente pagina di presentazione offrivano un modulo «Notify me at launch» (avvisami al lancio). Il modulo non accetta più nuove iscrizioni. Per ciascuna iscrizione conserviamo l’indirizzo email, la lingua del sito web, un’indicazione della pagina da cui è avvenuta l’iscrizione, nonché la data e l’ora dell’iscrizione – nello stesso archivio Supabase dei dati dell’App (si veda la sezione «Dove sono conservati i dati»). Al momento dell’invio del modulo, Supabase ha ricevuto anche il Suo indirizzo IP e i dati tecnici della richiesta e li ha conservati per un breve periodo nei propri log di servizio. La finalità è l’invio di un’unica email quando l’App sarà disponibile sull’App Store; la base giuridica è il consenso da Lei prestato inviando il modulo. Non inviamo newsletter, non vendiamo questi indirizzi e non li comunichiamo a terzi per finalità proprie di questi ultimi: li trasmettiamo soltanto ai servizi indicati in questa sezione, ai fini della conservazione dell’elenco e del recapito dell’email. L’email di lancio viene inviata dalla nostra casella Gmail (Google) e ciascun destinatario non vede gli indirizzi degli altri.
Eliminiamo l’elenco (e le email inviate) entro 30 giorni dall’invio dell’email di lancio e, in ogni caso, non oltre 12 mesi dall’iscrizione. Se ha effettuato l’iscrizione inviandoci un’email, il Suo messaggio viene conservato in Gmail ed eliminato con le stesse tempistiche. Per uscire dalla lista o revocare il Suo consenso, scriva a supportschedulelesson@gmail.com dall’indirizzo con cui ha effettuato l’iscrizione – provvederemo a eliminarlo entro 30 giorni. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima della revoca. Può scrivere allo stesso indirizzo anche per accedere ai Suoi dati, rettificarli, limitarne il trattamento od ottenerne una copia; gli altri Suoi diritti sono descritti nella sezione «I Suoi diritti».
Dati tecnici. Il sito web e le pagine dei documenti sono ospitati su GitHub Pages (GitHub, USA). Il sito web carica i caratteri da Google Fonts (Google, USA), mentre il sito web e la pagina del codice invito interrogano Apple (itunes.apple.com) per verificare se l’App è già disponibile sull’App Store. Questi servizi ricevono quindi il Suo indirizzo IP e i dati tecnici del Suo browser per fornire la pagina, i caratteri o la risposta, e li trattano secondo le proprie informative. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a rendere accessibile il sito web. GitHub, Google e Apple possono trattare i dati negli USA; GitHub e Google sono certificati nell’ambito dell’EU-U.S. Data Privacy Framework.
Il sito web non utilizza cookie, strumenti di analisi né sistemi di tracciamento. Nel Suo browser salva soltanto la lingua del sito web da Lei scelta (localStorage) e, per la sessione corrente, il risultato della verifica della disponibilità sull’App Store (sessionStorage).
La base giuridica del trattamento dei Suoi dati è l’esecuzione del contratto stipulato con Lei (la fornitura del servizio); alcune operazioni tecniche di sicurezza si basano sul nostro legittimo interesse a proteggere il servizio dagli abusi. I dati degli studenti vengono trattati su istruzione dell’insegnante. L’App non prevede processi decisionali automatizzati né profilazione. Oltre all’eliminazione e alla rettifica, ha il diritto di accedere ai Suoi dati, di limitarne il trattamento, di opporsi al trattamento e di revocare il consenso (eliminando il Suo account o scrivendoci). Riconosciamo questi diritti a ogni utente, indipendentemente dal luogo in cui vive, rispondiamo alle richieste entro 30 giorni e non limiteremo mai il Suo utilizzo del servizio a causa dell’esercizio dei Suoi diritti.
Se ritiene che i Suoi diritti siano stati violati, può proporre reclamo: in Ucraina – al Commissario per i diritti umani del Parlamento ucraino (ombudsman.gov.ua); nell’UE – all’autorità di controllo per la protezione dei dati del Suo Paese (ad esempio, in Italia, al Garante per la protezione dei dati personali); nel Regno Unito – all’Information Commissioner’s Office (ico.org.uk); in Brasile – all’ANPD. In ogni caso, può sempre rivolgersi prima direttamente a noi.
L’App è destinata a insegnanti maggiorenni e non raccoglie dati direttamente dai minori. I dati degli studenti (nome, età, materia, note, foto) vengono inseriti dall’insegnante: è l’insegnante a decidere che cosa inserire e agisce in qualità di titolare del trattamento di tali dati, mentre noi ci limitiamo a conservarli per conto dell’insegnante (in qualità di responsabile del trattamento), ad eccezione delle foto, che restano sul dispositivo. Prima di inserire i dati di un minore, l’insegnante deve ottenere il consenso dei genitori o dei tutori legali del minore e deve informarli al riguardo. Consigliamo di inserire solo i dati strettamente necessari: è sufficiente il nome; età e foto sono facoltative. I dati degli studenti non vengono mai utilizzati per pubblicità, profilazione o altre finalità – vengono soltanto mostrati all’insegnante stesso. I genitori possono rivolgersi all’insegnante in merito ai dati dei propri figli oppure scriverci: li assisteremo nella rettifica o nella cancellazione dei dati.
Potremmo aggiornare la presente informativa; la versione in vigore è sempre disponibile a questo indirizzo e la data dell’ultimo aggiornamento è indicata in alto. Le comunicheremo nell’App le modifiche sostanziali.
Lo sviluppatore dell’App e titolare del trattamento dei dati dell’account, nonché dei dati del sito web e della lista d’attesa, è una persona fisica residente in Ucraina. Indirizzo email per qualsiasi domanda, richiesta relativa ai dati o reclamo: supportschedulelesson@gmail.com.