Оновлено: 30 вересня 2026 р.
Застосунок Schedule Lesson («Застосунок», «ми») — планувальник для приватних репетиторів. Ця політика пояснює, які дані ми обробляємо — у Застосунку, на його сайті та в списку очікування — і як ми їх захищаємо.
За категоріями, які App Store використовує в розділі про конфіденційність застосунку, ми збираємо: адресу електронної пошти, ім'я (імена учнів, які ви вносите, і ваше ім'я, якщо ви входите через Google), ідентифікатор користувача, інший контент користувача (учні, уроки, нотатки, журнал), іншу фінансову інформацію (ціни уроків і абонементів, статуси оплати) та історію покупок (елементи, розблоковані за тайм-коїни). Усе це пов'язано з вашим акаунтом і використовується лише для роботи Застосунку — ніколи для трекінгу, реклами чи аналітики.
Ми не збираємо: геолокацію, контакти, фото, аудіозаписи, рекламні ідентифікатори. У Застосунку немає реклами, аналітичних SDK, аналітики третіх сторін і жодного трекінгу. Ми не відстежуємо користувачів на сторонніх сайтах чи сервісах і тому не реагуємо на сигнали «Do Not Track».
Нагадування формуються локально на вашому пристрої — push-сповіщень із сервера немає. Якщо ви надсилаєте звіт чи нагадування батькам учня, це відбувається виключно вручну через системне меню «Поділитися»: ми не ініціюємо цю передачу і не отримуємо її вмісту, а за канал і зміст повідомлення відповідаєте ви.
Дані акаунта та робочі дані зберігаються на серверах Supabase у Європейському Союзі (регіон eu-west-1, Ірландія) і передаються лише в зашифрованому вигляді (HTTPS). Доступ до ваших робочих даних має тільки ваш акаунт.
Для роботи Застосунку ми користуємося сервісами: Supabase (база даних і автентифікація; працює на інфраструктурі AWS, регіон eu-west-1, Ірландія), Apple (вхід через Apple, платежі) та Google (вхід через Google). Кожен із них зобов'язаний захищати ваші дані щонайменше так само, як описано в цій політиці. Ми не продаємо дані та не передаємо їх рекламним мережам, брокерам даних чи стороннім AI-сервісам. Дані кожного репетитора ізольовані на рівні бази даних, а доступ захищено автентифікацією. Для користувачів із Великої Британії передача даних до ЄЕЗ (Ірландія) покрита рішеннями Великої Британії про адекватність.
Ми зберігаємо ваші дані, поки існує ваш акаунт. Після видалення акаунта сам акаунт і всі робочі дані (включно з даними учнів, журналом та історією тайм-коїнів) негайно й безповоротно видаляються з нашої бази даних. При цьому можуть залишитися лише такі записи:
Журнали й резервні копії використовуються лише для безпеки та підтримання роботи сервісу. Зберігати щось інше закон наразі від нас не вимагає. Дані використовуються лише для роботи планувальника і не будуть використані для інших цілей без вашої окремої згоди.
Apple Watch. Якщо ви користуєтесь застосунком на годиннику, розклад на сьогодні та найближчі дні — імена учнів, предмети, час занять і їхні фото — передається на ваш парний Apple Watch каналом Apple (WatchConnectivity) і зберігається локально на годиннику. Ці дані не потрапляють на наші сервери й не передаються третім особам. Вони зникають, коли ви видаляєте застосунок з годинника або розпаровуєте його. Ті самі дані можуть відображатися на циферблаті, якщо ви додали ускладнення застосунку.
Siri та швидкі команди. Голосові запити обробляє Apple за її власною політикою; ми не отримуємо і не зберігаємо ваші голосові записи. Є дві команди: «Наступний урок» відповідає даними про найближчий урок з вашого пристрою, а «Позначити урок проведеним» прямо на пристрої позначає найближчий урок проведеним; згодом ця зміна синхронізується з вашим акаунтом, як і будь-яке інше редагування уроку.
Посилання на онлайн-уроки. Посилання, які ви додаєте учням, зберігаються лише на вашому пристрої й не синхронізуються з нашим сервером. Перехід за посиланням відкриває сторонній сервіс (Zoom, Google Meet тощо), який діє за власною політикою конфіденційності — ми не контролюємо ці сервіси.
Після проведеного уроку ви можете записати в журнал, що було на занятті: коротку нотатку текстом і швидкі мітки («засвоїв», «треба повторити», «не зробив домашнє завдання», «запізнився»). Запис зберігається разом з уроком — локально на пристрої та у вашому акаунті на сервері, разом з рештою даних уроку — і показується в картці учня.
Диктування. Надиктувати можна нотатку журналу, а також текст нагадування про оплату, ваш коментар у звіті для батьків і запити до Помічника: мовлення в текст перетворює система розпізнавання мовлення Apple. В iOS 26 і новіших розпізнавання зазвичай відбувається на пристрої; у старіших версіях iOS або якщо розпізнавання на пристрої недоступне, аудіо може оброблятися на серверах Apple за її власною політикою. В обох випадках, як описано вище про Siri, ми не отримуємо і не зберігаємо аудіозапис: у відповідне поле потрапляє лише розпізнаний текст, а запити до Помічника обробляються на вашому пристрої. Доступ до мікрофона й розпізнавання мовлення запитується під час першого диктування, і ви можете відкликати його в налаштуваннях iOS — тоді текст можна набрати вручну.
Записи журналу потрапляють у звіт для батьків. Звіт формується на вашому пристрої з поточних даних уроків; ви надсилаєте його самі через системне меню «Поділитися» — ми не ініціюємо цю передачу і не отримуємо її вмісту. Нотатка може містити відомості про успішність дитини, тобто дані третьої особи: як і з рештою даних учнів, вирішуєте, що записати, саме ви, і ви ж відповідаєте за те, що маєте право це внести й передати батькам. Радимо писати по суті заняття і не вносити в нотатки відомості про здоров'я чи інші чутливі дані.
Покупки та підписки обробляються виключно Apple через App Store. Ми не отримуємо і не зберігаємо дані ваших платіжних карток. Статус Pro Застосунок перевіряє в Apple прямо на пристрої й не передає історію ваших покупок в App Store на наш сервер.
Якщо ви активуєте інвайт-код колеги, користувач, який вас запросив, побачить ваше ім'я — частину вашої електронної адреси до символу «@» — у своєму списку запрошень і в історії тайм-коїнів, поруч з отриманим бонусом. Цей запис в історії належить до його акаунта, тож залишається там, навіть якщо ви видалите свій. Баланс тайм-коїнів, історія нарахувань і список розблокувань (елементів, отриманих за коїни) зберігаються на сервері разом із даними вашого акаунта та видаляються разом із ним.
Окрім бонусів за запрошення, в історії тайм-коїнів зберігаються записи про нагороди за виконані «Перші кроки» (по 50 за пункт) і про одноразовий вітальний бонус (200). Щоб нарахувати нагороду за «Перші кроки», сервер лише перевіряє, чи є у вашому акаунті учні, уроки й проведені уроки, — нових даних для цього не збирається. За пункт «Надіслати звіт батькам» застосунок повідомляє нам лише те, що крок виконано: сам звіт до нас не потрапляє.
Ця політика поширюється також на сайт Schedule Lesson (schedulelesson.app) і на сторінки з документами (legal.schedulelesson.app).
Список очікування. До виходу Застосунку сайт і попередня сторінка-анонс пропонували форму «Повідомити про запуск». Нових записів вона більше не приймає. Про тих, хто записався, ми зберігаємо адресу електронної пошти, мову сайту, позначку, на якій сторінці зроблено запис, а також дату й час запису — у тому самому сховищі Supabase, що й дані Застосунку (див. «Де зберігаються дані»). Під час надсилання форми Supabase також отримував вашу IP-адресу й технічні дані запиту і недовго зберігав їх у службових журналах. Мета — один лист, коли Застосунок з'явиться в App Store; правова підстава — ваша згода, яку ви надали, надіславши форму. Розсилок немає; ми не продаємо ці адреси і не передаємо їх нікому для власних цілей — лише сервісам, названим у цьому розділі, щоб зберігати список і доставити лист. Лист про запуск ми надсилаємо з нашої поштової скриньки Gmail (Google), і одержувачі не бачать адрес одне одного.
Список (і надіслані листи) ми видаляємо протягом 30 днів після листа про запуск і в будь-якому разі не пізніше ніж через 12 місяців після запису. Якщо ви записалися, написавши нам листа, він зберігається в Gmail і видаляється в ті самі строки. Щоб вийти зі списку або відкликати згоду, напишіть на supportschedulelesson@gmail.com з тієї адреси, яку залишили, — ми видалимо її протягом 30 днів. Відкликання згоди не впливає на законність обробки до нього. На ту саму адресу можна звернутися й щодо доступу до даних, їх виправлення, обмеження обробки чи отримання копії; інші ваші права описано в розділі «Ваші права».
Технічні дані. Сайт і сторінки з документами розміщено на GitHub Pages (GitHub, США). Сайт завантажує шрифти з Google Fonts (Google, США), а сайт і сторінка запрошення з інвайт-кодом запитують в Apple (itunes.apple.com), чи Застосунок уже доступний в App Store. Тому ці сервіси отримують вашу IP-адресу й технічні дані браузера, щоб віддати сторінку, шрифти чи відповідь на запит, і обробляють їх за власними політиками. Правова підстава — наш законний інтерес у тому, щоб показувати сайт. GitHub, Google і Apple можуть обробляти дані в США; GitHub і Google сертифіковані за EU-U.S. Data Privacy Framework.
Сайт не використовує cookie, аналітику чи трекінг. У браузері він зберігає лише вибрану мову сайту (localStorage) і, на час сеансу, результат перевірки доступності в App Store (sessionStorage).
Правова підстава обробки ваших даних — виконання договору з вами (надання сервісу); окремі технічні операції з безпеки — наш законний інтерес у захисті сервісу від зловживань. Дані учнів ми обробляємо за дорученням репетитора. Автоматизованих рішень і профілювання в Застосунку немає. Окрім видалення й виправлення, ви маєте право на доступ до даних, обмеження обробки, заперечення проти обробки та відкликання згоди (видаленням акаунта або листом нам). Ці права ми надаємо кожному користувачеві незалежно від країни проживання, відповідаємо на запити протягом 30 днів і жодним чином не обмежуємо вас у сервісі за користування своїми правами.
Якщо вважаєте, що ваші права порушено, ви можете поскаржитися: в Україні — Уповноваженому Верховної Ради України з прав людини (ombudsman.gov.ua); у ЄС — наглядовому органу із захисту даних вашої країни; у Великій Британії — Information Commissioner's Office (ico.org.uk); у Бразилії — ANPD. Ви також завжди можете спершу звернутися безпосередньо до нас.
Застосунок призначений для дорослих репетиторів і не збирає дані безпосередньо від дітей. Дані про учнів (ім'я, вік, предмет, нотатки, фото) вносить репетитор: саме він вирішує, що вносити, і виступає контролером цих даних, а ми лише зберігаємо їх за його дорученням (виступаємо обробником), крім фото: вони залишаються лише на пристрої. Репетитор зобов'язаний отримати згоду батьків або законних представників на внесення даних дитини та поінформувати їх про це. Радимо вносити мінімум: достатньо імені; вік і фото — необов'язкові. Дані учнів не використовуються для реклами, профілювання чи будь-яких інших цілей — лише для показу самому репетитору. Батьки можуть звернутися щодо даних дитини до репетитора або написати нам — ми посприяємо виправленню чи видаленню.
Ми можемо оновлювати цю політику; актуальна версія завжди доступна за цією адресою, а дата останнього оновлення вказана вгорі. Про суттєві зміни ми повідомимо в Застосунку.
Розробник Застосунку і контролер даних акаунта, а також даних сайту й списку очікування — фізична особа (Україна). Email для будь-яких питань, запитів щодо даних і скарг: supportschedulelesson@gmail.com.
Last updated: September 30, 2026
Schedule Lesson (the “App”, “we”) is a planner for private tutors. This policy explains what data we process — in the App, on its website and in the waitlist — and how we protect it.
Using the categories of the App Privacy section on the App Store, we collect: email address, name (the student names you enter, and your own name if you sign in with Google), user ID, other user content (students, lessons, notes, the journal), other financial info (prices of lessons and lesson packs, payment statuses) and purchase history (items unlocked with time coins). All of it is linked to your account and used only to make the App work — never for tracking, advertising or analytics.
We do not collect location, contacts, photos, audio recordings, or advertising identifiers. The App contains no ads, no analytics SDKs or other third-party analytics, and no tracking. We do not track our users across third-party websites or services and therefore do not respond to “Do Not Track” signals.
Reminders are generated locally on your device — there are no server push notifications. If you send a report or reminder to a student's parents, it happens exclusively by your manual action via the system Share sheet: we do not initiate this transfer and never receive its content; you are responsible for the channel and content of the message.
Account and working data are stored on Supabase servers in the European Union (region eu-west-1, Ireland) and transferred only over encrypted connections (HTTPS). Your working data is accessible to your account only.
To run the App we rely on: Supabase (database and authentication; hosted on AWS infrastructure, region eu-west-1, Ireland), Apple (Sign in with Apple, payments) and Google (Google sign-in). Each of them is required to protect your data at least as well as described in this policy. We do not sell data and do not share it with ad networks, data brokers or third-party AI services. Each tutor's data is isolated at the database level, and access is protected by authentication. For users in the United Kingdom, the transfer of data to the EEA (Ireland) is covered by the UK adequacy regulations.
We keep your data for as long as your account exists. When you delete your account, the account and all working data (including student records, the journal and your time-coin history) are deleted from our database immediately and permanently. Only the following records may remain:
The logs and backups are used only for security and to keep the service running. No law currently requires us to retain anything else. Your data is used only to run the planner and will not be used for any other purpose without your separate consent.
Apple Watch. If you use the watch app, your schedule for today and the coming days — student names, subjects, lesson times and student photos — is sent to your paired Apple Watch over Apple's WatchConnectivity channel and stored locally on the watch. This data never reaches our servers and is not shared with third parties. It is removed when you delete the watch app or unpair the watch. The same data may appear on your watch face if you added the app's complication.
Siri and Shortcuts. Voice requests are processed by Apple under its own policy; we neither receive nor store your voice recordings. There are two commands: "Next lesson" answers with your next lesson taken from your device, and "Mark lesson as done" marks your next lesson as completed right on the device; the change is then synced to your account like any other lesson edit.
Online lesson links. Links you add for a student are stored only on your device and are not synced to our server. Opening a link takes you to a third-party service (Zoom, Google Meet and similar) governed by its own privacy policy, which we do not control.
Once a lesson is over you can log what happened in it: a short text note and quick tags ("got it", "needs review", "homework not done", "late"). The entry is stored with the lesson — locally on your device and in your account on the server, together with the rest of that lesson's data — and is shown in the student's card.
Dictation. You can dictate the journal note, as well as the payment reminder text, your comment in the report for parents and requests to the Assistant: Apple's speech recognition turns your speech into text. On iOS 26 and later, recognition normally runs on the device; on earlier iOS versions, or if on-device recognition is unavailable, the audio may be processed on Apple's servers under Apple's own policy. Either way, as described for Siri above, we neither receive nor store the audio: only the recognized text goes into the relevant field, and requests to the Assistant are processed on your device. Access to the microphone and speech recognition is requested the first time you dictate, and you can withdraw it in iOS settings — the text can then be typed by hand.
Journal entries are included in the report for parents. The report is generated on your device from your current lesson data; you send it yourself via the system Share sheet — we do not initiate this transfer and never receive its content. A note may contain information about a child's progress, that is, data about a third party: as with all other student data, you decide what to write, and you are responsible for having the right to enter it and pass it on to the parents. We recommend keeping notes to the substance of the lesson and not entering health information or other sensitive data.
Purchases and subscriptions are processed exclusively by Apple via the App Store. We never receive or store your payment card details. The App checks your Pro status with Apple directly on your device and does not send your App Store purchase history to our server.
If you activate a colleague's invite code, the user who invited you will see your name — the part of your email address before the "@" symbol — in their invites list and in their coin history, next to the bonus they received. That coin-history entry belongs to their account, so it stays there even if you delete yours. Your time-coin balance, earning history and unlocks (items you got for coins) are stored on the server together with your account data and are deleted along with it.
Besides invite bonuses, your coin history also holds entries for completed "First steps" rewards (50 per item) and the one-time welcome bonus (200). To grant a First steps reward, the server only checks whether your account already has students, lessons and completed lessons — no new data is collected for this. For the "Send a parent report" item, the app only tells us that the step is done; the report itself never reaches us.
This policy also covers the Schedule Lesson website (schedulelesson.app) and the document pages (legal.schedulelesson.app).
Waitlist. Before the App's release, the website and an earlier announcement page offered a “Notify me at launch” form. It no longer accepts new sign-ups. For those who signed up, we store the email address, the website language, a mark showing which page the sign-up came from, and the date and time of sign-up — in the same Supabase storage as the App's data (see “Where data is stored”). When the form was submitted, Supabase also received your IP address and technical request data and kept them briefly in its service logs. The purpose is a single email when the App becomes available on the App Store; the legal basis is the consent you gave by submitting the form. We send no newsletters, do not sell these addresses and do not pass them to anyone for their own purposes — only to the services named in this section, to store the list and deliver the email. The launch email is sent from our Gmail mailbox (Google), and recipients do not see each other's addresses.
We delete the list (and the sent emails) within 30 days after the launch email, and in any case no later than 12 months after sign-up. If you signed up by emailing us, your message is kept in Gmail and deleted on the same schedule. To leave the list or withdraw your consent, write to supportschedulelesson@gmail.com from the address you signed up with — we will delete it within 30 days. Withdrawing consent does not affect the lawfulness of processing before the withdrawal. You can also write to the same address to access your data, correct it, restrict its processing or get a copy; your other rights are described under “Your rights”.
Technical data. The website and the document pages are hosted on GitHub Pages (GitHub, USA). The website loads fonts from Google Fonts (Google, USA), and the website and the invite-code page ask Apple (itunes.apple.com) whether the App is already available on the App Store. These services therefore receive your IP address and technical browser data in order to deliver the page, the fonts or the answer, and process them under their own policies. The legal basis is our legitimate interest in showing the website. GitHub, Google and Apple may process data in the USA; GitHub and Google are certified under the EU-U.S. Data Privacy Framework.
The website uses no cookies, analytics or tracking. In your browser it saves only the website language you chose (localStorage) and, for the current session, the result of the App Store availability check (sessionStorage).
The legal basis for processing your data is the performance of our contract with you (providing the service); certain technical security operations rely on our legitimate interest in protecting the service from abuse. Student data is processed on the tutor's instructions. The App involves no automated decision-making or profiling. Besides deletion and correction, you have the right to access your data, restrict processing, object to processing, and withdraw consent (by deleting your account or writing to us). We extend these rights to every user regardless of where you live, respond to requests within 30 days, and will never limit your use of the service for exercising your rights.
If you believe your rights have been violated, you may lodge a complaint: in Ukraine — with the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights (ombudsman.gov.ua); in the EU — with your country's data protection authority; in the United Kingdom — with the Information Commissioner's Office (ico.org.uk); in Brazil — with the ANPD. You can also always contact us directly first.
The App is intended for adult tutors and does not collect data directly from children. Student records (name, age, subject, notes, photo) are entered by the tutor: the tutor decides what to enter and acts as the controller of that data, while we only store it on the tutor's behalf (acting as a processor), except for photos, which stay on the device. The tutor must obtain consent from the child's parents or legal guardians before entering a child's data and must inform them about it. We recommend entering the minimum: a name is enough; age and photo are optional. Student data is never used for advertising, profiling or any other purpose — it is only displayed back to the tutor. Parents may contact the tutor about their child's data, or write to us — we will help correct or delete it.
We may update this policy; the current version is always available at this address, and the date of the latest update is shown at the top. We will notify you of material changes in the App.
The App's developer and the controller of account data, as well as website and waitlist data, is a private individual based in Ukraine. Email for any questions, data requests and complaints: supportschedulelesson@gmail.com.
Обновлено: 30 сентября 2026 г.
Приложение Schedule Lesson («Приложение», «мы») — планировщик для частных репетиторов. Эта политика объясняет, какие данные мы обрабатываем — в Приложении, на его сайте и в списке ожидания — и как их защищаем.
По категориям, которые App Store использует в разделе о конфиденциальности приложения, мы собираем: адрес электронной почты, имя (имена учеников, которые вы вносите, и ваше имя, если вы входите через Google), идентификатор пользователя, другой пользовательский контент (ученики, уроки, заметки, журнал), другую финансовую информацию (цены уроков и абонементов, статусы оплаты) и историю покупок (элементы, разблокированные за тайм-коины). Всё это связано с вашим аккаунтом и используется только для работы Приложения — никогда для трекинга, рекламы или аналитики.
Мы не собираем: геолокацию, контакты, фото, аудиозаписи, рекламные идентификаторы. В Приложении нет рекламы, аналитических SDK, сторонней аналитики и какого-либо трекинга. Мы не отслеживаем пользователей на сторонних сайтах и сервисах и потому не реагируем на сигналы «Do Not Track».
Напоминания формируются локально на вашем устройстве — push-уведомлений с сервера нет. Если вы отправляете отчёт или напоминание родителям ученика, это происходит исключительно вручную через системное меню «Поделиться»: мы не инициируем эту передачу и не получаем её содержимого, а за канал и содержание сообщения отвечаете вы.
Данные аккаунта и рабочие данные хранятся на серверах Supabase в Европейском Союзе (регион eu-west-1, Ирландия) и передаются только в зашифрованном виде (HTTPS). Доступ к вашим рабочим данным имеет только ваш аккаунт.
Для работы Приложения мы используем сервисы: Supabase (база данных и аутентификация; работает на инфраструктуре AWS, регион eu-west-1, Ирландия), Apple (вход через Apple, платежи) и Google (вход через Google). Каждый из них обязан защищать ваши данные как минимум так же, как описано в этой политике. Мы не продаём данные и не передаём их рекламным сетям, брокерам данных или сторонним AI-сервисам. Данные каждого репетитора изолированы на уровне базы данных, а доступ защищён аутентификацией. Для пользователей из Великобритании передача данных в ЕЭЗ (Ирландия) покрыта решениями Великобритании об адекватности.
Мы храним ваши данные, пока существует ваш аккаунт. После удаления аккаунта сам аккаунт и все рабочие данные (включая данные учеников, журнал и историю тайм-коинов) немедленно и безвозвратно удаляются из нашей базы данных. При этом могут остаться только такие записи:
Журналы и резервные копии используются только для безопасности и поддержания работы сервиса. Хранить что-либо ещё закон сейчас от нас не требует. Данные используются только для работы планировщика и не будут использованы для других целей без вашего отдельного согласия.
Apple Watch. Если вы пользуетесь приложением на часах, расписание на сегодня и ближайшие дни — имена учеников, предметы, время занятий и их фотографии — передаётся на ваши парные Apple Watch по каналу Apple (WatchConnectivity) и хранится локально на часах. Эти данные не попадают на наши серверы и не передаются третьим лицам. Они исчезают, когда вы удаляете приложение с часов или разрываете пару. Те же данные могут отображаться на циферблате, если вы добавили расширение приложения.
Siri и быстрые команды. Голосовые запросы обрабатывает Apple по своей собственной политике; мы не получаем и не храним ваши голосовые записи. Есть две команды: «Следующий урок» отвечает данными о ближайшем уроке с вашего устройства, а «Отметить урок проведённым» прямо на устройстве отмечает ближайший урок проведённым; затем это изменение синхронизируется с вашим аккаунтом, как и любая другая правка урока.
Ссылки на онлайн-уроки. Ссылки, которые вы добавляете ученикам, хранятся только на вашем устройстве и не синхронизируются с нашим сервером. Переход по ссылке открывает сторонний сервис (Zoom, Google Meet и подобные), действующий по собственной политике конфиденциальности, — мы эти сервисы не контролируем.
После проведённого урока вы можете записать в журнал, что было на занятии: короткую заметку текстом и быстрые метки («усвоил», «нужно повторить», «не сделал домашку», «опоздал»). Запись хранится вместе с уроком — локально на устройстве и в вашем аккаунте на сервере, вместе с остальными данными урока — и показывается в карточке ученика.
Диктовка. Надиктовать можно заметку журнала, а также текст напоминания об оплате, ваш комментарий в отчёте для родителей и запросы к Помощнику: речь в текст превращает система распознавания речи Apple. В iOS 26 и новее распознавание обычно происходит на устройстве; в более старых версиях iOS или если распознавание на устройстве недоступно, аудио может обрабатываться на серверах Apple по её собственной политике. В обоих случаях, как описано выше про Siri, мы не получаем и не храним аудиозапись: в соответствующее поле попадает только распознанный текст, а запросы к Помощнику обрабатываются на вашем устройстве. Доступ к микрофону и распознаванию речи запрашивается при первой диктовке, и вы можете отозвать его в настройках iOS — тогда текст можно набрать вручную.
Записи журнала попадают в отчёт для родителей. Отчёт формируется на вашем устройстве из текущих данных уроков; вы отправляете его сами через системное меню «Поделиться» — мы не инициируем эту передачу и не получаем её содержимого. Заметка может содержать сведения об успеваемости ребёнка, то есть данные третьего лица: как и с остальными данными учеников, решаете, что записать, именно вы, и вы же отвечаете за то, что имеете право внести это и передать родителям. Советуем писать по существу занятия и не вносить в заметки сведения о здоровье или другие чувствительные данные.
Покупки и подписки обрабатываются исключительно Apple через App Store. Мы не получаем и не храним данные ваших платёжных карт. Статус Pro Приложение проверяет в Apple прямо на устройстве и не передаёт историю ваших покупок в App Store на наш сервер.
Если вы активируете инвайт-код коллеги, пригласивший вас пользователь увидит ваше имя — часть вашего email-адреса до символа «@» — в своём списке приглашений и в истории тайм-коинов, рядом с полученным бонусом. Эта запись в истории относится к его аккаунту, поэтому остаётся там, даже если вы удалите свой. Баланс тайм-коинов, история начислений и список разблокировок (элементов, полученных за коины) хранятся на сервере вместе с данными вашего аккаунта и удаляются вместе с ним.
Помимо бонусов за приглашения, в истории тайм-коинов хранятся записи о наградах за выполненные «Первые шаги» (по 50 за пункт) и о разовом приветственном бонусе (200). Чтобы начислить награду за «Первые шаги», сервер лишь проверяет, есть ли в вашем аккаунте ученики, уроки и проведённые уроки, — новых данных для этого не собирается. За пункт «Отправить отчёт родителю» приложение сообщает нам только то, что шаг выполнен: сам отчёт к нам не попадает.
Эта политика распространяется также на сайт Schedule Lesson (schedulelesson.app) и на страницы с документами (legal.schedulelesson.app).
Список ожидания. До выхода Приложения сайт и прежняя страница-анонс предлагали форму «Сообщить о запуске». Новых записей она больше не принимает. О тех, кто записался, мы храним адрес электронной почты, язык сайта, отметку о том, на какой странице сделана запись, а также дату и время записи — в том же хранилище Supabase, что и данные Приложения (см. «Где хранятся данные»). При отправке формы Supabase также получал ваш IP-адрес и технические данные запроса и недолго хранил их в служебных журналах. Цель — одно письмо, когда Приложение появится в App Store; правовое основание — ваше согласие, которое вы дали, отправив форму. Рассылок нет; мы не продаём эти адреса и не передаём их никому для собственных целей — только сервисам, названным в этом разделе, чтобы хранить список и доставить письмо. Письмо о запуске мы отправляем с нашего почтового ящика Gmail (Google), и получатели не видят адресов друг друга.
Список (и отправленные письма) мы удаляем в течение 30 дней после письма о запуске и в любом случае не позднее чем через 12 месяцев после записи. Если вы записались, написав нам письмо, оно хранится в Gmail и удаляется в те же сроки. Чтобы выйти из списка или отозвать согласие, напишите на supportschedulelesson@gmail.com с того адреса, который оставили, — мы удалим его в течение 30 дней. Отзыв согласия не влияет на законность обработки до него. На тот же адрес можно обратиться и по поводу доступа к данным, их исправления, ограничения обработки или получения копии; остальные ваши права описаны в разделе «Ваши права».
Технические данные. Сайт и страницы с документами размещены на GitHub Pages (GitHub, США). Сайт загружает шрифты из Google Fonts (Google, США), а сайт и страница приглашения с инвайт-кодом запрашивают у Apple (itunes.apple.com), доступно ли Приложение в App Store. Поэтому эти сервисы получают ваш IP-адрес и технические данные браузера, чтобы отдать страницу, шрифты или ответ на запрос, и обрабатывают их по своим политикам. Правовое основание — наш законный интерес в том, чтобы показывать сайт. GitHub, Google и Apple могут обрабатывать данные в США; GitHub и Google сертифицированы по EU-U.S. Data Privacy Framework.
Сайт не использует cookie, аналитику и трекинг. В браузере он сохраняет только выбранный язык сайта (localStorage) и, на время сеанса, результат проверки доступности в App Store (sessionStorage).
Правовое основание обработки ваших данных — исполнение договора с вами (предоставление сервиса); отдельные технические операции безопасности — наш законный интерес в защите сервиса от злоупотреблений. Данные учеников мы обрабатываем по поручению репетитора. Автоматизированных решений и профилирования в Приложении нет. Помимо удаления и исправления, вы имеете право на доступ к данным, ограничение обработки, возражение против обработки и отзыв согласия (удалением аккаунта или письмом нам). Эти права мы предоставляем каждому пользователю независимо от страны проживания, отвечаем на запросы в течение 30 дней и никак не ограничиваем вас в сервисе за использование своих прав.
Если считаете, что ваши права нарушены, вы можете пожаловаться: в Украине — Уполномоченному Верховной Рады Украины по правам человека (ombudsman.gov.ua); в ЕС — надзорному органу по защите данных вашей страны; в Великобритании — Information Commissioner's Office (ico.org.uk); в Бразилии — ANPD. Вы также всегда можете сначала обратиться напрямую к нам.
Приложение предназначено для взрослых репетиторов и не собирает данные напрямую от детей. Данные об учениках (имя, возраст, предмет, заметки, фото) вносит репетитор: именно он решает, что вносить, и выступает контролёром этих данных, а мы лишь храним их по его поручению (выступаем обработчиком), кроме фото: они остаются только на устройстве. Репетитор обязан получить согласие родителей или законных представителей на внесение данных ребёнка и проинформировать их об этом. Советуем вносить минимум: достаточно имени; возраст и фото — необязательны. Данные учеников не используются для рекламы, профилирования или любых иных целей — только для показа самому репетитору. Родители могут обратиться по поводу данных ребёнка к репетитору или написать нам — мы поможем исправить или удалить их.
Мы можем обновлять эту политику; актуальная версия всегда доступна по этому адресу, а дата последнего обновления указана вверху. О существенных изменениях мы сообщим в Приложении.
Разработчик Приложения и контролёр данных аккаунта, а также данных сайта и списка ожидания — физическое лицо (Украина). Email для любых вопросов, запросов о данных и жалоб: supportschedulelesson@gmail.com.