Оновлено: 30 вересня 2026 р.
Використовуючи застосунок Schedule Lesson («Застосунок»), ви приймаєте ці Умови. Застосунок — інструмент планування для приватних репетиторів: розклад уроків, облік учнів, абонементів і доходу. Застосунок призначений для повнолітніх користувачів (18+).
Для синхронізації даних потрібен акаунт. Ви відповідаєте за збереження доступу до своєї пошти й пароля або до акаунта Apple чи Google, через який ви входите. Акаунт можна видалити будь-коли в Налаштуваннях — разом із ним ваші дані безповоротно видаляються з нашої бази даних (що може залишитися, описано в Політиці конфіденційності). Важливо: видалення акаунта не скасовує підписку Pro — списання через Apple триватимуть. Скасуйте підписку окремо в налаштуваннях Apple (apps.apple.com/account/subscriptions).
Усі дані, які ви вносите (учні, уроки, ціни), належать вам. Ми не використовуємо їх для жодних цілей, окрім надання вам сервісу. Деталі — у Політиці конфіденційності.
Вносячи дані учня, ви підтверджуєте, що отримали згоду батьків або законних представників дитини (для учнів до 18 років) і берете на себе обов'язки контролера цих даних, зокрема інформування батьків про їх обробку. Ми обробляємо дані учнів лише за вашим дорученням і лише для роботи сервісу; про будь-який інцидент безпеки, що стосується цих даних, ми повідомимо вас без невиправданої затримки. Не вносьте в нотатки відомості про здоров'я чи інші чутливі дані та видаляйте дані учня, коли заняття завершено й вони більше не потрібні.
Це саме стосується записів журналу: нотатка та мітки, які ви додаєте до проведеного уроку, зберігаються разом з уроком і потрапляють у звіт для батьків, який ви надсилаєте самі. Ви вирішуєте, що записати, і відповідаєте за те, що маєте право внести ці відомості й передати їх батькам учня.
У застосунку діє бонусна програма з «тайм-коїнами» — віртуальними бонусними балами. Тайм-коїни нараховуються:
Тайм-коїни не є грошима чи платіжним засобом: їх не можна придбати за гроші, обміняти на гроші, передати іншому користувачеві або повернути. Витрачати бали можна лише на елементи персоналізації всередині застосунку. Тайм-коїни не входять у підписку Pro і не відкривають її функцій, зокрема анімованої теми оформлення «Космос».
Ми можемо змінювати перелік і вартість винагород у балах, розміри й умови нарахування балів, а також призупинити або закрити бонусну програму. Інвайт-код може активувати лише новий акаунт (створений протягом останніх 7 днів) і лише один раз. У разі зловживань (фіктивні акаунти, само-запрошення, накрутка) ми можемо анулювати нараховані бали та пов'язані розблокування.
Застосунок надається «як є». Ми докладаємо розумних зусиль для його стабільної роботи, але не гарантуємо безперервність сервісу та не несемо відповідальності за непрямі збитки, зокрема пов'язані з рішеннями, ухваленими на основі даних Застосунку.
Заборонено використовувати Застосунок для незаконної діяльності, спроб несанкціонованого доступу до чужих даних чи порушення роботи сервісу.
Ми можемо оновлювати ці Умови; продовження користування Застосунком після оновлення означає згоду з новою редакцією.
Ці Умови укладаються між вами та розробником Застосунку, а не з Apple. За Застосунок, його вміст, підтримку та обслуговування відповідаємо ми — Apple не має жодних зобов'язань щодо цього. Застосунок ліцензується, а не продається: ви отримуєте невиключну ліцензію на використання Застосунку на пристроях Apple, якими володієте або керуєте, відповідно до правил користування Apple Media Services (включно з Family Sharing). Якщо Застосунок не відповідає застосовній гарантії, ви можете повідомити Apple, і Apple поверне вартість покупки; в межах, дозволених законом, інших гарантійних зобов'язань Apple не має — за решту претензій, збитків і витрат відповідаємо ми. Ми, а не Apple, відповідаємо за будь-які претензії щодо Застосунку, зокрема щодо відповідальності за продукт, відповідності правовим вимогам і захисту прав споживачів, а також за розгляд претензій третіх осіб про порушення інтелектуальної власності. Ви підтверджуєте, що не перебуваєте в країні, на яку поширюється ембарго уряду США або яку визначено як таку, що підтримує тероризм, і не включені до списків заборонених чи обмежених сторін уряду США. Користуючись Застосунком, ви зобов'язуєтеся дотримуватися застосовних умов третіх сторін (Apple Media Services; Google — у разі входу через Google). Apple та її дочірні компанії є третіми особами-бенефіціарами цих Умов і після їх прийняття вами мають право примусово виконувати їх щодо вас.
Ці Умови регулюються правом України. Спори ми намагаємося вирішувати шляхом переговорів — напишіть нам на адресу нижче. Якщо ви є споживачем у ЄС чи іншій країні, ці Умови не обмежують обов'язкових прав, наданих вам законодавством країни вашого проживання.
Розробник Застосунку — фізична особа (Україна). Email: supportschedulelesson@gmail.com
Last updated: September 30, 2026
By using the Schedule Lesson app (the “App”), you accept these Terms. The App is a planning tool for private tutors: lesson schedule, students, lesson packs, and income tracking. The App is intended for adult users (18+).
An account is required for data sync. You are responsible for keeping access to your email and password, or to the Apple or Google account you sign in with. You may delete your account at any time in Settings — this permanently erases the account and your data from our database (what may remain is described in the Privacy Policy). Important: deleting your account does not cancel the Pro subscription — Apple will keep charging you. Cancel the subscription separately in your Apple settings (apps.apple.com/account/subscriptions).
All data you enter (students, lessons, prices) belongs to you. We use it solely to provide the service. See the Privacy Policy for details.
By entering a student's data, you confirm that you have obtained consent from the child's parents or legal guardians (for students under 18) and that you assume the controller's responsibilities for that data, including informing the parents about its processing. We process student data only on your instructions and only to provide the service; we will notify you of any security incident affecting this data without undue delay. Do not enter health information or other sensitive data in notes, and delete a student's data once lessons have ended and it is no longer needed.
The same applies to journal entries: the note and tags you add to a completed lesson are stored with that lesson and are included in the report for parents that you send yourself. You decide what to write and are responsible for having the right to enter that information and pass it on to the student's parents.
The app includes a rewards program with "time coins" — virtual bonus points. Time coins are earned:
Time coins are not money or a means of payment: they cannot be bought for money, exchanged for money, transferred to another user, or refunded. Points can only be spent on personalization items inside the app. Time coins are not part of the Pro subscription and do not unlock Pro features, including the animated "Space" theme.
We may change the list and point prices of rewards and the amounts and conditions for earning points, and may suspend or discontinue the program. An invite code can only be activated by a new account (created within the last 7 days) and only once. In case of abuse (fake accounts, self-invites, farming) we may revoke earned points and related unlocks.
The App is provided “as is”. We make reasonable efforts to keep it running reliably but do not guarantee uninterrupted service and are not liable for indirect damages, including decisions made based on the App's data.
You may not use the App for unlawful activity, attempts to access other users' data, or disruption of the service.
We may update these Terms; continued use of the App after an update constitutes acceptance of the new version.
These Terms are concluded between you and the App's developer, not with Apple. We — not Apple — are solely responsible for the App, its content, maintenance and support; Apple has no obligation whatsoever in that regard. The App is licensed, not sold: you receive a non-transferable license to use the App on Apple devices that you own or control, as permitted by the Apple Media Services Usage Rules (including Family Sharing). If the App fails to conform to any applicable warranty, you may notify Apple, and Apple will refund the purchase price; to the maximum extent permitted by law, Apple has no other warranty obligation — all other claims, losses and costs are our responsibility. We, not Apple, are responsible for addressing any claims relating to the App, including product liability, failure to conform to legal or regulatory requirements, and consumer protection claims, as well as for the investigation, defense and settlement of any third-party claim that the App infringes intellectual property rights. You represent that you are not located in a country subject to a U.S. Government embargo or designated as a terrorist-supporting country, and that you are not listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties. When using the App you agree to comply with applicable third-party terms (Apple Media Services; Google — when signing in with Google). Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of these Terms and, upon your acceptance, have the right to enforce them against you.
These Terms are governed by the laws of Ukraine. We aim to resolve disputes through negotiation — write to us at the address below. If you are a consumer in the EU or elsewhere, nothing in these Terms limits the mandatory rights granted to you by the laws of your country of residence.
The App's developer is a private individual based in Ukraine. Email: supportschedulelesson@gmail.com
Обновлено: 30 сентября 2026 г.
Используя приложение Schedule Lesson («Приложение»), вы принимаете эти Условия. Приложение — инструмент планирования для частных репетиторов: расписание уроков, учёт учеников, абонементов и дохода. Приложение предназначено для совершеннолетних пользователей (18+).
Для синхронизации данных нужен аккаунт. Вы отвечаете за сохранение доступа к своей почте и паролю или к аккаунту Apple либо Google, через который входите. Аккаунт можно удалить в любой момент в Настройках — вместе с ним ваши данные безвозвратно удаляются из нашей базы данных (что может остаться, описано в Политике конфиденциальности). Важно: удаление аккаунта не отменяет подписку Pro — списания через Apple продолжатся. Отмените подписку отдельно в настройках Apple (apps.apple.com/account/subscriptions).
Все данные, которые вы вносите (ученики, уроки, цены), принадлежат вам. Мы не используем их ни для каких целей, кроме предоставления вам сервиса. Подробности — в Политике конфиденциальности.
Внося данные ученика, вы подтверждаете, что получили согласие родителей или законных представителей ребёнка (для учеников младше 18 лет) и берёте на себя обязанности контролёра этих данных, включая информирование родителей об их обработке. Мы обрабатываем данные учеников только по вашему поручению и только для работы сервиса; о любом инциденте безопасности, касающемся этих данных, мы сообщим вам без неоправданной задержки. Не вносите в заметки сведения о здоровье или другие чувствительные данные и удаляйте данные ученика, когда занятия завершены и они больше не нужны.
То же касается записей журнала: заметка и метки, которые вы добавляете к проведённому уроку, хранятся вместе с уроком и попадают в отчёт для родителей, который вы отправляете сами. Вы решаете, что записать, и отвечаете за то, что имеете право внести эти сведения и передать их родителям ученика.
В приложении действует бонусная программа с «тайм-коинами» — виртуальными бонусными баллами. Тайм-коины начисляются:
Тайм-коины не являются деньгами или платёжным средством: их нельзя купить за деньги, обменять на деньги, передать другому пользователю или вернуть. Тратить баллы можно только на элементы персонализации внутри приложения. Тайм-коины не входят в подписку Pro и не открывают её функции, в том числе анимированную тему оформления «Космос».
Мы можем менять список и стоимость наград в баллах, размеры и условия начисления баллов, а также приостановить или закрыть бонусную программу. Инвайт-код может активировать только новый аккаунт (созданный в течение последних 7 дней) и только один раз. При злоупотреблениях (фиктивные аккаунты, само-приглашения, накрутка) мы можем аннулировать начисленные баллы и связанные разблокировки.
Приложение предоставляется «как есть». Мы прилагаем разумные усилия для его стабильной работы, но не гарантируем непрерывность сервиса и не несём ответственности за косвенные убытки, в том числе связанные с решениями, принятыми на основе данных Приложения.
Запрещено использовать Приложение для незаконной деятельности, попыток несанкционированного доступа к чужим данным или нарушения работы сервиса.
Мы можем обновлять эти Условия; продолжение использования Приложения после обновления означает согласие с новой редакцией.
Эти Условия заключаются между вами и разработчиком Приложения, а не с Apple. За Приложение, его содержимое, поддержку и обслуживание отвечаем мы — Apple не несёт никаких обязательств в этом отношении. Приложение лицензируется, а не продаётся: вы получаете неисключительную лицензию на использование Приложения на устройствах Apple, которыми владеете или управляете, в соответствии с правилами пользования Apple Media Services (включая Семейный доступ). Если Приложение не соответствует применимой гарантии, вы можете уведомить Apple, и Apple вернёт стоимость покупки; в пределах, допускаемых законом, иных гарантийных обязательств у Apple нет — за остальные претензии, убытки и расходы отвечаем мы. Мы, а не Apple, отвечаем за любые претензии в отношении Приложения, включая ответственность за продукт, соответствие правовым требованиям и защиту прав потребителей, а также за рассмотрение претензий третьих лиц о нарушении интеллектуальной собственности. Вы подтверждаете, что не находитесь в стране, на которую распространяется эмбарго правительства США или которая определена как поддерживающая терроризм, и не включены в списки запрещённых или ограниченных сторон правительства США. Пользуясь Приложением, вы обязуетесь соблюдать применимые условия третьих сторон (Apple Media Services; Google — при входе через Google). Apple и её дочерние компании являются третьими лицами-бенефициарами этих Условий и после их принятия вами вправе принудительно исполнять их в отношении вас.
Эти Условия регулируются правом Украины. Споры мы стараемся решать путём переговоров — напишите нам на адрес ниже. Если вы являетесь потребителем в ЕС или другой стране, эти Условия не ограничивают обязательных прав, предоставленных вам законодательством страны вашего проживания.
Разработчик Приложения — физическое лицо (Украина). Email: supportschedulelesson@gmail.com